Updated Polish translation

Signed-off-by: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
This commit is contained in:
PanteraPolnocy
2026-03-14 06:57:25 +01:00
parent 4d21225f8a
commit 45e1f64f11
12 changed files with 293 additions and 10 deletions
@@ -0,0 +1,13 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<floater name="directory" title="Szukaj">
<tab_container name="Directory Tabs">
<panel label="Ludzie" name="panel_dir_people" />
<panel label="Grupy" name="panel_dir_groups" />
<panel label="Miejsca" name="panel_dir_places" />
<panel label="Sprzedaż ziemi" name="panel_dir_land" />
<panel label="Wydarzenia" name="panel_dir_events" />
<panel label="Reklamy" name="panel_dir_classified" />
<panel label="Sieć" name="panel_dir_web" />
</tab_container>
<button label="Otwórz profil" name="open_profile_btn" />
</floater>
@@ -249,6 +249,7 @@
<menu_item_check label="Pokaż promień selekcji" name="Show Selection Beam"/>
<menu_item_check label="Pokaż przezroczyste obiekty" name="Highlight Transparent" />
<menu_item_check label="- Pokaż riggowaną przezroczystość" name="Include Transparent Rigged" />
<menu_item_check label="Pokaż sondy refleksyjne" name="Highlight Transparent Probes" />
<menu_item_check label="Bez obróbki końcowej" name="No Post" />
<menu label="Poziom szczegółów zaznaczenia" name="Selection level of detail">
<menu_item_check label="Domyślny" name="Default lod setting" />
@@ -546,6 +547,7 @@
<menu_item_check label="Maksymalna rozdzielczość tekstur (niebezpieczne)" name="Full Res Textures"/>
<menu_item_check label="Renderowania przyłączonego światła" name="Render Attached Lights"/>
<menu_item_check label="Renderowanie przyłączonych cząsteczek" name="Render Attached Particles"/>
<menu_item_check label="Renderowanie animowanej odzieży systemowej" name="Render Avatar Cloth" />
<menu_item_check label="Zmniejsz pole widzenia, gdy VRAM jest pełny" name="Reduce Draw Distance when VRAM is full" />
<menu_item_check label="Zbierz Vertex Buffer czcionek" name="Collect Font Vertex Buffers" />
<menu_item_check label="Pamięć podręczna modułu cieniującego" name="Enable Shader Cache" />
@@ -0,0 +1,36 @@
<panel label="Reklamy" name="panel_dir_classified">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<combo_box name="Category">
<combo_item name="AnyCategory" label="Każda kategoria"/>
<combo_item name="Shopping" label="Zakupy"/>
<combo_item name="LandRental" label="Wynajem ziemi"/>
<combo_item name="PropertyRental" label="Wynajem działek"/>
<combo_item name="SpecialAttraction" label="Specjalne oferty"/>
<combo_item name="NewProducts" label="Nowe produkty"/>
<combo_item name="Employment" label="Praca"/>
<combo_item name="Wanted" label="Poszukiwane"/>
<combo_item name="Service" label="Usługi"/>
<combo_item name="Personal" label="Personalne"/>
</combo_box>
<icon tool_tip="General (dla wszystkich)" name="rating_icon_general" />
<icon tool_tip="Moderate (umiarkowane)" name="rating_icon_moderate" />
<icon tool_tip="Adult (dla dorosłych)" name="rating_icon_adult" />
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Nazwa" name="name" />
<column label="Cena" name="price" />
</scroll_list>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
</panel>
@@ -0,0 +1,46 @@
<panel label="Wydarzenia" name="panel_dir_events">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<combo_box name="category_combo">
<combo_item name="All" label="Wszystkie kategorie"/>
<combo_item name="Discussion" label="Dyskusje"/>
<combo_item name="Sports" label="Sportowe"/>
<combo_item name="LiveMusic" label="Muzyka na żywo"/>
<combo_item name="LiveDJ" label="DJ na żywo"/>
<combo_item name="Commercial" label="Handlowe"/>
<combo_item name="Nightlife/Entertainment" label="Życie nocne / Rozrywka"/>
<combo_item name="Games/Contests" label="Gry / Konkursy"/>
<combo_item name="Pageants" label="Pokazy / Widowiska"/>
<combo_item name="Education" label="Edukacyjne"/>
<combo_item name="ArtsandCulture" label="Sztuka i kultura"/>
<combo_item name="Charity/SupportGroups" label="Dobroczynność / Wsparcie"/>
<combo_item name="Miscellaneous" label="Różne"/>
</combo_box>
<icon tool_tip="General (dla wszystkich)" name="rating_icon_general" />
<icon tool_tip="Moderate (umiarkowane)" name="rating_icon_moderate" />
<icon tool_tip="Adult (dla dorosłych)" name="rating_icon_adult" />
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Nazwa" name="name" />
<column label="Czas (PT)" name="date" />
<column label="Czas" name="time" />
</scroll_list>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
<radio_group name="date_mode">
<radio_item name="current" label="W trakcie i nadchodzące" />
<radio_item name="date" label="Data" />
</radio_group>
<button name="back_btn" tool_tip="Wróć o dzień wstecz" />
<button name="forward_btn" tool_tip="Idź do przodu o jeden dzień" />
</panel>
@@ -0,0 +1,22 @@
<panel label="Grupy" name="panel_dir_groups">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<check_box label="Dołącz grupy dla dorosłych" name="incmature" />
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Nazwa" name="name" />
<column label="Osób" name="members" />
</scroll_list>
</panel>
@@ -0,0 +1,34 @@
<panel label="Sprzedaż ziemi" name="panel_dir_land">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<combo_box name="type">
<combo_item name="AllTypes" label="Wszystkie typy"/>
<combo_item name="Auction" label="Aukcje"/>
<combo_item name="MainlandSales" label="Sprzedaże na Mainland"/>
<combo_item name="EstateSales" label="Sprzedaże Majątków"/>
</combo_box>
<icon tool_tip="General (dla wszystkich)" name="rating_icon_general" />
<icon tool_tip="Moderate (umiarkowane)" name="rating_icon_moderate" />
<icon tool_tip="Adult (dla dorosłych)" name="rating_icon_adult" />
<check_box label="Cena &#8804; " name="pricecheck" />
<check_box label="Obszar &#8805; " name="areacheck" />
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Nazwa" name="name" />
<column label="Typ" name="landtype" />
<column label="Cena L$" name="price" />
<column label="Obszar" name="area" />
</scroll_list>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
</panel>
@@ -0,0 +1,20 @@
<panel label="Ludzie" name="panel_dir_people">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Imię" name="name" />
</scroll_list>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
</panel>
@@ -0,0 +1,39 @@
<panel label="Miejsca" name="panel_dir_places">
<string name="searching_text">
Szukanie...
</string>
<string name="not_found_text">
Brak wyników.
</string>
<string name="found_text">
[COUNT] wyników.
</string>
<text name="find">
Szukana fraza:
</text>
<combo_box name="Category">
<combo_item name="AnyCategory" label="Każda kategoria"/>
<combo_item name="LindenLocation" label="Lokalizacja Lindenów"/>
<combo_item name="Arts&amp;Culture" label="Sztuka i kultura"/>
<combo_item name="Business" label="Biznes"/>
<combo_item name="Educational" label="Edukacyjna"/>
<combo_item name="Gaming" label="Gry"/>
<combo_item name="Hangout" label="Poznawanie ludzi"/>
<combo_item name="NewcomerFriendly" label="Przyjazne dla nowych"/>
<combo_item name="Parks&amp;Nature" label="Parki i natura"/>
<combo_item name="Residential" label="Mieszkalne"/>
<combo_item name="Shopping" label="Zakupy"/>
<combo_item name="Adult" label="Dla dorosłych"/>
<combo_item name="Other" label="Inne"/>
</combo_box>
<icon tool_tip="General (dla wszystkich)" name="rating_icon_general" />
<icon tool_tip="Moderate (umiarkowane)" name="rating_icon_moderate" />
<icon tool_tip="Adult (dla dorosłych)" name="rating_icon_adult" />
<button label="Szukaj" name="Search" />
<scroll_list name="results">
<column label="Nazwa" name="name" />
<column label="Ruch" name="dwell" />
</scroll_list>
<button tool_tip="Poprzednia strona" name="prev_btn" />
<button tool_tip="Następna strona" name="next_btn" />
</panel>
@@ -0,0 +1,5 @@
<panel label="Sieć" name="panel_dir_web">
<button tool_tip="Nawiguj wstecz" name="back_btn" />
<button tool_tip="Nawiguj w przód" name="forward_btn" />
<button name="home_btn" tool_tip="Strona wyszukiwania" />
</panel>
@@ -0,0 +1,66 @@
<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
<panel name="panel_event_info" title="Wydarzenie">
<string name="none">
brak
</string>
<string name="notify">
Powiadom
</string>
<string name="dont_notify">
Nie powiadomiaj
</string>
<text name="event_name">
(brak)
</text>
<text name="event_category_label">
Typ:
</text>
<text name="event_category">
(brak)
</text>
<text name="event_mature_label">
Dla dorosłych:
</text>
<text name="event_mature_yes">
Tak
</text>
<text name="event_mature_no">
Nie
</text>
<text name="event_date_label">
Data:
</text>
<text name="event_date">
(brak)
</text>
<text name="event_duration_label">
Czas trwania:
</text>
<text name="event_duration">
(brak)
</text>
<text name="event_runby_label">
Przez:
</text>
<text name="event_runby">
(brak)
</text>
<text name="event_location_label">
Miejsce:
</text>
<text name="event_location">
(brak)
</text>
<text name="event_cover_label">
Opłata wstępu:
</text>
<text name="event_cover">
(brak)
</text>
<text name="event_desc_label">
Opis:
</text>
<button label="Teleportuj" name="teleport_btn" />
<button label="Pokaż na mapie" name="map_btn" />
<button label="Powiadom" name="notify_btn" />
</panel>
@@ -10,9 +10,6 @@
<panel.string name="bandwidth_tooltip">
Przepustowość
</panel.string>
<panel.string name="time">
[hour, datetime, slt]:[min, datetime, slt]:[second, datetime, slt] [timezone,datetime, slt]
</panel.string>
<panel.string name="buycurrencylabel">
[AMT] L$
</panel.string>
+10 -7
View File
@@ -767,6 +767,9 @@ są dozwolone.
<string name="NoneFound">
Nie nie znaleziono.
</string>
<string name="ServerUnavailable">
Usługa niedostępna.
</string>
<string name="RetrievingData">
Pobieranie...
</string>
@@ -2981,7 +2984,7 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
W dół
</string>
<string name="Any Category">
Każda Kategoria
Każda kategoria
</string>
<string name="Shopping">
Zakupy
@@ -2993,7 +2996,7 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
Wynajem działek
</string>
<string name="Special Attraction">
Specjalne Oferty
Specjalne oferty
</string>
<string name="New Products">
Nowe produkty
@@ -3021,7 +3024,7 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
</string>
<!-- FS:Ansariel: Fixed to match PARCEL_CATEGORY_UI_STRING array -->
<string name="Arts and Culture">
Sztuka i Kultura
Sztuka i kultura
</string>
<string name="Business">
Biznes
@@ -3030,7 +3033,7 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
Edukacyjna
</string>
<string name="Gaming">
Gra
Gry
</string>
<string name="Hangout">
Poznawanie ludzi
@@ -3040,16 +3043,16 @@ Oczekiwane .wav, .tga, .bmp, .jpg, .jpeg, lub .anim
</string>
<!-- FS:Ansariel: Fixed to match PARCEL_CATEGORY_UI_STRING array -->
<string name="Parks and Nature">
Parki i Natura
Parki i natura
</string>
<string name="Residential">
Mieszkalna
Mieszkalne
</string>
<string name="Stage">
Scena
</string>
<string name="Other">
Inna
Inne
</string>
<string name="Rental">
Wynajem