admin/phoenix-firestorm
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/FirestormViewer/phoenix-firestorm.git synced 2026-08-14 08:53:53 +00:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity

Update Partugues ( Brasil ) translations and UI text for consistency

Browse Source 
- Changed button text from "Terminar" to "Fechar" in various notifications for a more consistent user experience.
- Updated the message text for grid URI to "URI de Msg. do grid:" for clarity.
- Adjusted layout properties in the status bar for better alignment and spacing.
This commit is contained in:
vedned
2026-06-21 21:11:51 -03:00
parent 9b39e9cfad
commit 3aec70f16a
4 changed files with 24 additions and 24 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files
indra/newview/skins/default/xui/pt/notifications.xml
+16 -16
View File
@@ -1273,7 +1273,7 @@ Este é um erro temporário. Ajuste a roupa novamente em alguns minutos e guarde
Lamentamos! Você foi desconectado de [CURRENT_GRID].
[MESSAGE]
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Terminar" yestext="Ver bate-papo em &amp;"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Fechar" yestext="Ver bate-papo em &amp;"/>
</notification>
<notification name="InventoryUnusable">
Houve um problema com seu inventário. Por favor, tente fazer login novamente primeiro. Se você receber esta mensagem novamente, entre em contato com o suporte para corrigir a causa do problema.
@@ -1853,7 +1853,7 @@ Continuar?
</notification>
<notification name="LoginFailedUnknown">
Infelizmente, o registro falhou por motivos desconhecidos. Se você continuar vendo esta mensagem, visite [SUPPORT_SITE].
<usetemplate name="okbutton" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification name="DeedObjectToGroup">
Quando este objeto é transferido, o grupo recebe:
@@ -2606,7 +2606,7 @@ Mover itens de inventário?
</notification>
<notification name="ConfirmQuit">
Realmente desistiu?
<usetemplate ignoretext="Confirme antes de encerrar a sessão" name="okcancelignore" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate ignoretext="Confirme antes de encerrar a sessão" name="okcancelignore" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreToybox">
Esta ação irá restaurar seus botões e barras de ferramentas padrão.
@@ -2846,7 +2846,7 @@ As configurações não podem ser salvas com texturas locais.
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
<notification name="ForceCloseChatterBoxSession">
Sua sessão de bate-papo com [NAME] precisa terminar.
Sua sessão de bate-papo com [NAME] precisa fechar.
[REASON]
<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
</notification>
@@ -4115,47 +4115,47 @@ Alterar modo e sair?
</notification>
<notification label="" name="NoClassifieds">
A criação e edição de anúncios só é possível no modo Avançado. Gostaria de sair do programa e mudar de modo? A seleção do modo pode ser encontrada na tela de login.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoGroupInfo">
A criação e edição de grupos só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair do programa e mudar de modo? A seleção do modo pode ser encontrada na tela de login.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoPlaceInfo">
A exibição do perfil de localização só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair do programa e mudar de modo? A seleção do modo pode ser encontrada na tela de login.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoPicks">
Criar e editar seleções só é possível no modo Avançado. Gostaria de sair do programa e mudar de modo? A seleção do modo pode ser encontrada na tela de login.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoWorldMap">
A exibição do mapa mundial só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair do programa e mudar de modo? A seleção do modo pode ser encontrada na tela de login.
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoVoiceCall">
As chamadas de voz só são possíveis no modo Avançado. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoAvatarShare">
O compartilhamento só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoAvatarPay">
Pagar outros residentes só é possível no modo Avançado. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoInventory">
A exibição do inventário só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoAppearance">
A janela de edição de aparência está disponível apenas no modo Avançado. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="NoSearch">
A pesquisa só é possível no modo “Avançado”. Gostaria de sair e mudar de modo?
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não termine" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="Não Fechar" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification label="" name="ConfirmHideUI">
Esta ação ocultará todos os itens e botões do menu. Para exibi-lo novamente, clique em [SHORTCUT] novamente.
@@ -5693,7 +5693,7 @@ A restauração das configurações requer a reinicialização do visualizador.
<notification name="RestoreFinished">
Restauração concluída! Por favor reinicie o visualizador!
<usetemplate name="okbutton" yestext="Terminar"/>
<usetemplate name="okbutton" yestext="Fechar"/>
</notification>
<notification name="ConfirmRestoreQuickPrefsDefaults">
Esta ação redefinirá diretamente as Configurações rápidas para a configuração padrão.
indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_preferences_opensim.xml
+1 -1
View File
@@ -47,7 +47,7 @@
Busca do grid:
</text>
<text name="message_text" width="110">
URI de mensagens do grid:
URI de Msg. do grid:
</text>
</panel>
</panel>
indra/newview/skins/default/xui/pt/panel_status_bar.xml
+6 -6
View File
@@ -15,18 +15,18 @@
<panel.string name="buycurrencylabel">
[AMT] L$
</panel.string>
<panel name="menu_search_panel" left="-463">
<panel name="menu_search_panel" left="-468">
<search_editor label="Buscar menus" name="search_menu_edit" tool_tip="Digite aqui o termo de busca desejado. Os resultados serão exibidos para correspondências parciais de texto completo no menu."/>
</panel>
<panel name="parcel_info_panel">
<button name="buy_land_btn" tool_tip="Esta parcela está à venda."/>
<text name="parcel_info_text" value="(carregando...)" tool_tip="Nome da parcela em que você está. Clique para abrir as informações do terreno."/>
</panel>
<panel name="balance_bg" left="-331">
<text name="balance" tool_tip="Clique para atualizar seu saldo em L$" value="?? L$"/>
<button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Clique para comprar mais L$"/>
<panel name="balance_bg" left="-461" width="199">
<text name="balance" tool_tip="Clique para atualizar seu saldo em L$" value="?? L$" width="105" left="0" right="110"/>
<button label="COMPRAR L$" name="buyL" tool_tip="Clique para comprar mais L$" auto_resize="true" follows="right|top|bottom" width="90"/>
</panel>
<panel name="time_and_media_bg" width="229">
<panel name="time_and_media_bg" width="249">
<text name="TimeText" tool_tip="Hora atual (Pacífico)" width="78">
24:00:00 PST
</text>
@@ -37,4 +37,4 @@
200.0
</text>
</panel>
</panel>
</panel>
indra/newview/skins/default/xui/pt/strings.xml
+1 -1
View File
@@ -5193,7 +5193,7 @@ Se o erro persistir, verifique as configurações de rede e firewall.
Minha assinatura premium
</string>
<string name="DeleteItems">
Excluir itens selecionados? [COUNT_SELECTION] [COUNT_TOTAL]
Deseja excluir [COUNT_SELECTION] objetos selecionados ([COUNT_TOTAL] no total)?
</string>
<string name="DeleteItem">
Excluir item selecionado? [COUNT_TOTAL]