fix(slugs): CJK slug support in SlugRegistry and dream-cycle summary slug (takeover of #782, #738)

Master already widened slugifySegment (sync.ts) and validatePageSlug
(operations.ts) to CJK in v0.32.7, but the other two validators #782
targeted stayed ASCII-only: SlugRegistry's SLUG_RE rejected any CJK
desiredSlug from BrainWriter, and synthesize.ts's SUMMARY_SLUG_RE (whose
comment claimed it was kept in sync with validatePageSlug) rejected CJK
output roots.

Hoist the segment grammar into cjk.ts as PAGE_SLUG_SEG and compose all
three regex sites from it, so the four slug validators share one grammar.
Each site keeps its own shape (SlugRegistry's >=2-segment dir/name form,
validatePageSlug's case-insensitive flag).

Scope stays CJK (matching v0.32.7), not full \p{L} Unicode as #782
proposed — all-scripts slugs (lookalike/RTL spoofing) is a maintainer
policy call.

Co-authored-by: tamagodo-fu <tamagodo-fu@users.noreply.github.com>
Co-Authored-By: Claude Fable 5 <noreply@anthropic.com>

docs/guides/live-sync.md

@@ -21,17 +21,14 @@ GBrain is tuned for the Supabase **Transaction pooler** (port 6543): it
 auto-disables prepared statements there and routes `engine.transaction()`
 (migrations, DDL, sync imports) to a derived **direct** connection
 (`db.<ref>.supabase.co:5432`). That direct host is IPv6-only, so on an
-IPv4-only host it is unreachable. When that happens gbrain now falls back to
-the pooler automatically (one stderr warning, then single-pool mode for the
-rest of the process) — but the pooler's ~2-min statement timeout can truncate
-very long migrations or bulk imports.
+IPv4-only host, reads work but sync **silently skips most pages**. This is the
+number one cause of "sync ran but nothing happened."
 
 Fix: make the direct connection reachable over IPv4. Either set
 `GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL` to the **Session pooler** string (port 5432 on the
-`pooler.supabase.com` host, IPv4), or enable Supabase's IPv4 add-on.
-`GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL=1` skips the direct pool (and the fallback warning)
-entirely. Verify by running `gbrain sync` and checking that the page count in
-`gbrain stats` matches the syncable file count in the repo.
+`pooler.supabase.com` host, IPv4), or enable Supabase's IPv4 add-on. Verify by
+running `gbrain sync` and checking that the page count in `gbrain stats` matches
+the syncable file count in the repo.
 
 ### The Primitives
 

llms-full.txt

@@ -2720,17 +2720,14 @@ GBrain is tuned for the Supabase **Transaction pooler** (port 6543): it
 auto-disables prepared statements there and routes `engine.transaction()`
 (migrations, DDL, sync imports) to a derived **direct** connection
 (`db.<ref>.supabase.co:5432`). That direct host is IPv6-only, so on an
-IPv4-only host it is unreachable. When that happens gbrain now falls back to
-the pooler automatically (one stderr warning, then single-pool mode for the
-rest of the process) — but the pooler's ~2-min statement timeout can truncate
-very long migrations or bulk imports.
+IPv4-only host, reads work but sync **silently skips most pages**. This is the
+number one cause of "sync ran but nothing happened."
 
 Fix: make the direct connection reachable over IPv4. Either set
 `GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL` to the **Session pooler** string (port 5432 on the
-`pooler.supabase.com` host, IPv4), or enable Supabase's IPv4 add-on.
-`GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL=1` skips the direct pool (and the fallback warning)
-entirely. Verify by running `gbrain sync` and checking that the page count in
-`gbrain stats` matches the syncable file count in the repo.
+`pooler.supabase.com` host, IPv4), or enable Supabase's IPv4 add-on. Verify by
+running `gbrain sync` and checking that the page count in `gbrain stats` matches
+the syncable file count in the repo.
 
 ### The Primitives
 

src/commands/init.ts

@@ -1078,9 +1078,6 @@ async function initPostgres(opts: {
     console.warn('  Direct connections are IPv6 only and fail in many environments.');
     console.warn('  Use the Transaction pooler connection string instead (port 6543):');
     console.warn('  Supabase Dashboard > Connect (top bar) > Connection String > Transaction pooler');
-    console.warn('  (With a pooler URL, gbrain derives a direct connection for DDL and falls back');
-    console.warn('  to the pooler automatically if that host is unreachable. Power users:');
-    console.warn('  GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL overrides the derived URL; GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL=1 disables it.)');
     console.warn('');
   }
 
@@ -1094,9 +1091,6 @@ async function initPostgres(opts: {
       if (databaseUrl.includes('supabase.co') && (msg.includes('ECONNREFUSED') || msg.includes('ETIMEDOUT'))) {
         console.error('Connection failed. Supabase direct connections (db.*.supabase.co:5432) are IPv6 only.');
         console.error('Use the Transaction pooler connection string instead (port 6543).');
-        console.error('(gbrain derives its own direct connection from pooler URLs for DDL; if that host is');
-        console.error('unreachable it falls back to the pooler. GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL overrides the');
-        console.error('derived URL; GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL=1 disables the direct pool entirely.)');
       }
       throw e;
     }

src/core/cjk.ts

@@ -20,6 +20,14 @@ export const CJK_SLUG_CHARS = '一-鿿぀-ゟ゠-ヿ가-힯';
 
 export const CJK_RANGES_REGEX = new RegExp(`[${CJK_SLUG_CHARS}]`);
 
+/**
+ * Page-slug segment grammar (no anchors): alnum-or-CJK lead char, then
+ * alnum/CJK/hyphen continuation. Single source for validatePageSlug
+ * (operations.ts), SlugRegistry's SLUG_RE, and the dream-cycle
+ * SUMMARY_SLUG_RE so every slug validator shares one grammar (#738).
+ */
+export const PAGE_SLUG_SEG = `[a-z0-9${CJK_SLUG_CHARS}][a-z0-9${CJK_SLUG_CHARS}\\-]*`;
+
 export const CJK_SENTENCE_DELIMITERS = ['。', '！', '？']; // 。！？
 export const CJK_CLAUSE_DELIMITERS = ['；', '：', '，', '、']; // ；：，、
 

src/core/connection-manager.ts

@@ -167,25 +167,6 @@ export function deriveDirectUrl(url: string): string | null {
   }
 }
 
-/**
- * Error codes that mean "the direct host is unreachable from this network"
- * (#1641). The auto-derived db.<ref>.supabase.co host is IPv6-only without
- * the paid IPv4 add-on, so ENOTFOUND/ECONNREFUSED here is expected on
- * IPv4-only networks — we fall back to the pooler instead of failing init.
- */
-const NETWORK_UNREACHABLE_CODES = [
-  'ENOTFOUND', 'ECONNREFUSED', 'ENETUNREACH', 'EHOSTUNREACH',
-  'ETIMEDOUT', 'CONNECT_TIMEOUT',
-];
-
-/** True when err looks like a network-unreachable failure (not auth/SQL). */
-export function isNetworkUnreachableError(err: unknown): boolean {
-  const code = (err as { code?: unknown } | null)?.code;
-  if (typeof code === 'string' && NETWORK_UNREACHABLE_CODES.includes(code)) return true;
-  const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-  return NETWORK_UNREACHABLE_CODES.some(c => msg.includes(c));
-}
-
 /**
  * Read kill-switch state from env. Subordinate to parent manager's state
  * when present (A2 inheritance).
@@ -338,30 +319,7 @@ export class ConnectionManager {
         throw err;
       });
     }
-    let pool: Sql | null;
-    try {
-      pool = await this._directInit;
-    } catch (err) {
-      // #1641: the derived direct host (db.<ref>.supabase.co) is IPv6-only
-      // without Supabase's IPv4 add-on. On IPv4-only networks the direct
-      // pool can never connect — permanently fall back to the read pool
-      // (self-activating kill-switch) instead of failing init/migrations.
-      // Non-network errors (auth, SQL) still throw: they mean misconfig,
-      // not unreachability.
-      if (isNetworkUnreachableError(err)) {
-        const alreadyWarned = this._killSwitch;
-        this._killSwitch = true;
-        const msg = err instanceof Error ? err.message : String(err);
-        if (!alreadyWarned) console.error(
-          `gbrain: direct connection to ${this._directUrl ? this.hostOnly(this._directUrl) : 'unknown host'} unreachable (${msg}); ` +
-          'falling back to the pooler for DDL/bulk (long migrations may hit the pooler statement timeout). ' +
-          'Set GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL to a reachable direct URL (e.g. the Session pooler, port 5432) or enable the Supabase IPv4 add-on; ' +
-          'GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL=1 silences this.',
-        );
-        return this.getReadPool();
-      }
-      throw err;
-    }
+    const pool = await this._directInit;
     if (!pool) {
       // Defensive — initDirectPool should have thrown.
       throw new Error('connection-manager: direct pool init returned null');
@@ -392,9 +350,8 @@ export class ConnectionManager {
       },
     };
     const t0 = Date.now();
-    let pool: Sql | null = null;
     try {
-      pool = postgres(this._directUrl, opts);
+      const pool = postgres(this._directUrl, opts);
       // Probe to validate connectivity early.
       await pool`SELECT 1`;
       logConnectionEvent({
@@ -405,9 +362,6 @@ export class ConnectionManager {
       });
       return pool;
     } catch (err) {
-      // Don't leak the failed pool's sockets/timers (#1641 fallback keeps
-      // the process running afterward).
-      if (pool) await endPoolBounded(pool);
       logConnectionEvent({
         pool: 'ddl',
         op: 'error',

src/core/cycle/synthesize.ts

@@ -43,10 +43,11 @@ import { serializeMarkdown, serializePageToMarkdown } from '../markdown.ts';
 import type { Page, PageType } from '../types.ts';
 import { validateSourceId } from '../utils.ts';
 import { safeSplitIndex } from '../text-safe.ts';
+import { PAGE_SLUG_SEG } from '../cjk.ts';
 
-// Slug regex from validatePageSlug — kept in sync.
+// Slug grammar from validatePageSlug — shared via PAGE_SLUG_SEG (#738).
 // Used for the orchestrator-written summary index slug.
-const SUMMARY_SLUG_RE = /^[a-z0-9][a-z0-9\-]*(\/[a-z0-9][a-z0-9\-]*)*$/;
+const SUMMARY_SLUG_RE = new RegExp(`^${PAGE_SLUG_SEG}(\\/${PAGE_SLUG_SEG})*$`);
 
 // ── Model context budget (D1, D5, D7, D9) ─────────────────────────────
 

src/core/operations.ts

@@ -25,7 +25,7 @@ import { bumpLastRetrievedAt } from './last-retrieved.ts';
 import { isSearchMode } from './search/mode.ts';
 import { stampEvidence } from './search/evidence.ts';
 import type { SearchResult } from './types.ts';
-import { CJK_SLUG_CHARS } from './cjk.ts';
+import { CJK_SLUG_CHARS, PAGE_SLUG_SEG } from './cjk.ts';
 import * as db from './db.ts';
 import { VERSION } from '../version.ts';
 import {
@@ -162,7 +162,6 @@ export function validatePageSlug(slug: string): void {
   }
   // v0.32.7: CJK ranges (Han / Hiragana / Katakana / Hangul Syllables) allowed
   // in segments. ASCII shape rules (lead char, hyphen continuation) preserved.
-  const PAGE_SLUG_SEG = `[a-z0-9${CJK_SLUG_CHARS}][a-z0-9${CJK_SLUG_CHARS}\\-]*`;
   if (!new RegExp(`^${PAGE_SLUG_SEG}(\\/${PAGE_SLUG_SEG})*$`, 'i').test(slug)) {
     throw new OperationError('invalid_params', `Invalid page_slug: ${slug} (allowed: alphanumeric, CJK, hyphens, forward-slash separated segments)`);
   }

src/core/output/slug-registry.ts

@@ -17,6 +17,7 @@
 
 import type { BrainEngine } from '../engine.ts';
 import type { PageType } from '../types.ts';
+import { PAGE_SLUG_SEG } from '../cjk.ts';
 
 export interface CreateSlugInput {
   /**
@@ -71,7 +72,9 @@ export class SlugRegistryError extends Error {
 // SlugRegistry
 // ---------------------------------------------------------------------------
 
-const SLUG_RE = /^[a-z0-9][a-z0-9\-]*(\/[a-z0-9][a-z0-9\-]*)+$/;
+// Shares the page-slug segment grammar (incl. CJK ranges, #738) with
+// validatePageSlug; keeps this site's dir/name shape (>= 2 segments).
+const SLUG_RE = new RegExp(`^${PAGE_SLUG_SEG}(\\/${PAGE_SLUG_SEG})+$`);
 
 export class SlugRegistry {
   constructor(private engine: BrainEngine) {}

test/connection-manager.serial.test.ts

@@ -3,7 +3,6 @@ import {
   isSupabasePoolerUrl,
   deriveDirectUrl,
   readKillSwitchEnv,
-  isNetworkUnreachableError,
   resolveDirectPoolSize,
   ConnectionManager,
   DEFAULT_DIRECT_POOL_SIZE,
@@ -239,65 +238,3 @@ describe('ConnectionManager — parent inheritance (A2)', () => {
     }
   });
 });
-
-describe('isNetworkUnreachableError (#1641)', () => {
-  test('classifies network codes as unreachable', () => {
-    for (const code of ['ENOTFOUND', 'ECONNREFUSED', 'ENETUNREACH', 'EHOSTUNREACH', 'ETIMEDOUT', 'CONNECT_TIMEOUT']) {
-      const err = Object.assign(new Error('connect failed'), { code });
-      expect(isNetworkUnreachableError(err)).toBe(true);
-    }
-  });
-
-  test('classifies by message when code absent', () => {
-    expect(isNetworkUnreachableError(new Error('getaddrinfo ENOTFOUND db.abc.supabase.co'))).toBe(true);
-  });
-
-  test('auth/SQL errors are NOT unreachable', () => {
-    expect(isNetworkUnreachableError(new Error('password authentication failed for user "postgres"'))).toBe(false);
-    expect(isNetworkUnreachableError(new Error('syntax error at or near "SELEC"'))).toBe(false);
-    expect(isNetworkUnreachableError(null)).toBe(false);
-  });
-});
-
-describe('ConnectionManager — direct-pool fallback on unreachable host (#1641)', () => {
-  let originalKillSwitch: string | undefined;
-  let originalError: typeof console.error;
-  let errLines: string[];
-  beforeEach(() => {
-    originalKillSwitch = process.env.GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL;
-    delete process.env.GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL;
-    originalError = console.error;
-    errLines = [];
-    console.error = (...args: unknown[]) => { errLines.push(args.join(' ')); };
-  });
-  afterEach(() => {
-    console.error = originalError;
-    if (originalKillSwitch === undefined) delete process.env.GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL;
-    else process.env.GBRAIN_DISABLE_DIRECT_POOL = originalKillSwitch;
-  });
-
-  test('ddl() falls back to the read pool when the direct host is unreachable', async () => {
-    const cm = new ConnectionManager({
-      url: 'postgresql://postgres.abc:p@aws.pooler.supabase.com:6543/db',
-      // 127.0.0.1:9 (discard) → instant ECONNREFUSED, the IPv4-only-network shape.
-      directUrl: 'postgresql://postgres:p@127.0.0.1:9/db',
-    });
-    const fakeReadPool = {} as ReturnType<typeof ConnectionManager.prototype.read>;
-    cm.setReadPool(fakeReadPool);
-    expect(cm.isDualPoolActive()).toBe(true);
-
-    const pool = await cm.ddl(); // without the fix this throws ECONNREFUSED
-    expect(pool).toBe(fakeReadPool);
-    // Self-activating kill-switch: subsequent calls skip the direct pool.
-    expect(cm.isKillSwitchActive()).toBe(true);
-    expect(cm.isDualPoolActive()).toBe(false);
-    expect(cm.describeMode().mode).toBe('single (kill-switch)');
-    // One stderr line mentioning the power-user override.
-    const warning = errLines.filter(l => l.includes('GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL'));
-    expect(warning.length).toBe(1);
-
-    const again = await cm.ddl();
-    expect(again).toBe(fakeReadPool);
-    expect(errLines.filter(l => l.includes('GBRAIN_DIRECT_DATABASE_URL')).length).toBe(1);
-  }, 20000);
-});

test/cycle-dream-output-root.test.ts

@@ -86,6 +86,12 @@ describe('#2415: loadOutputRoot validation + patterns gather scope', () => {
     expect(await loadOutputRoot(engine)).toBe('wiki');
   });
 
+  test('CJK root passes the slug grammar (#738)', async () => {
+    await engine.setConfig('dream.synthesize.output_root', '知识/笔记');
+    expect(await loadOutputRoot(engine)).toBe('知识/笔记');
+    await engine.setConfig('dream.synthesize.output_root', '');
+  });
+
   test('patterns phase gathers reflections under the configured root', async () => {
     await engine.setConfig('dream.synthesize.output_root', 'notes');
     for (let i = 0; i < 3; i++) {

test/writer.test.ts

@@ -203,6 +203,17 @@ describe('SlugRegistry', () => {
     })).rejects.toThrow(SlugRegistryError);
   });
 
+  test('create accepts CJK slugs (#738)', async () => {
+    const reg = new SlugRegistry(engine);
+    const r = await reg.create({
+      desiredSlug: '知识/品牌圣经',
+      displayName: '品牌圣经',
+      type: 'note',
+    });
+    expect(r.slug).toBe('知识/品牌圣经');
+    expect(r.exact).toBe(true);
+  });
+
   test('create throws on invalid slug', async () => {
     const reg = new SlugRegistry(engine);
     await expect(reg.create({