git clone with no target dir creates ./Claw3D (matching the repo name), so `cd claw3d` fails on case-sensitive filesystems. Co-authored-by: A A <aa@As-MacBook-Pro.local> Co-authored-by: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>