From 334283bc678c236c555d9b1876b5cd07101d3b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Wed, 5 Nov 2025 00:03:39 +0100
Subject: [PATCH] FIRE-36065 French translation update, by Laurent Bechir

---
 .../xui/fr/floater_inventory_settings.xml     | 14 +++++++++++++-
 .../fr/floater_snapshot_guide_settings.xml    | 19 +++++++++++++++++++
 .../default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml |  2 ++
 .../xui/fr/menu_gallery_outfit_tab.xml        |  2 ++
 .../skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml   |  2 ++
 .../xui/fr/menu_outfit_gallery_sort.xml       |  6 ++++++
 .../skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml |  9 +++++----
 .../default/xui/fr/menu_outfit_list_sort.xml  |  7 +++++++
 .../skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml  |  2 ++
 .../xui/fr/menu_wearable_list_item.xml        |  2 ++
 .../skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml |  2 ++
 .../default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml |  4 +++-
 12 files changed, 65 insertions(+), 6 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gallery_sort.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_list_sort.xml

diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
index 4ae4c3db45..dafc61543a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
@@ -22,5 +22,17 @@
 		<radio_item label="Afficher dans la fenêtre d'inventaire principale" name="false"/>
 		<radio_item label="Ouvre une nouvelle fenêtre à dossier unique" name="true"/>
 	</radio_group>
-	<button label="OK" name="ok_btn"/>
+	<text name="favorites_txt">
+		Favoris
+	</text>
+	<check_box label="Étoile sur les favoris" name="favorite_star"/>
+	<check_box label="Étoile sur les dossiers contenant un favori" name="favorite_hollow_star"/>
+	<check_box label="Texte coloré" name="favorites_color"/>
+	<text name="attachment_return_txt">
+		Appuyer sur Entrée sur un élément attaché à l'avatar
+	</text>
+	<combo_box name="attach_combo">
+		<combo_box.item label="Ajoute l'élément (recommandé)" name="0"/>
+		<combo_box.item label="Porte (Supprime l'élément attaché à cet endroit)" name="1"/>
+	</combo_box>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..afc4572987
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<floater name="snapshot_guide_settings" title="Frame Guide Settings">
+	<text name="color_and_appearance_label">
+		Couleur et apparence du guide
+	</text>
+	<spinner label="Épaisseur (px)" name="guide_thickness"/>
+	<slider label="Opacité" name="guide_opacity"/>
+	<text name="style_label">
+		Style du guide
+	</text>
+	<combo_box name="guide_style_combo" tool_tip="Choisissez le guide de cadrage à afficher">
+		<combo_box.item name="rule_of_thirds" label="Règle des tiers"/>
+		<combo_box.item name="golden_ratio_top_left" label="Ratio d'or (en haut à gauche)"/>
+		<combo_box.item name="golden_ratio_top_right" label="Ratio d'or (en haut à droite)"/>
+		<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_left" label="Ratio d'or (en bas à gauche)"/>
+		<combo_box.item name="golden_ratio_bottom_right" label="Ratio d'or (en bas à droite)"/>
+		<combo_box.item name="diagonal" label="Diagonale"/>
+	</combo_box>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
index 7733bfdeb4..b49aa170cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
@@ -51,6 +51,8 @@
 	<menu_item_call label="Appliquer à la parcelle" name="Settings Apply Parcel"/>
 	<menu_item_call label="Nouveau dossier à partir de la sélection" name="New folder from selected"/>
 	<menu_item_call label="Annuler le regroupement par dossier" name="Ungroup folder items"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="Add to Favorites"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="Remove from Favorites"/>
 	<menu label="Utiliser par défaut pour" name="upload_def">
 		<menu_item_call label="Le chargement d'images" name="Image uploads"/>
 		<menu_item_call label="Le chargement de sons" name="Sound uploads"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_outfit_tab.xml
index 2155e724b5..81bf03f39f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_outfit_tab.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Ajouter à votre tenue" name="wear_add" />
 	<menu_item_call label="Retirer de votre tenue" name="take_off" />
 	<menu_item_call label="Image..." name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="favorites_add"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="favorites_remove"/>
 	<menu_item_call label="Modifier votre tenue" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Renommer votre tenue" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="Enregistrer dans cette tenue" name="save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
index ce80fd514b..532a5fb308 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_inventory.xml
@@ -108,6 +108,8 @@
 	<menu_item_call label="Supprimer le dossier système" name="Delete System Folder"/>
 	<menu_item_call label="Créer un dossier à partir de la sélection" name="New folder from selected"/>
 	<menu_item_call label="Dégrouper les éléments du dossier" name="Ungroup folder items"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="Add to Favorites"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="Remove from Favorites"/>
 	<menu_item_call label="Démarrer le chat conférence" name="Conference Chat Folder"/>
 	<menu_item_call label="Jouer" name="Sound Play"/>
 	<menu_item_call label="Copier la SLurl" name="url_copy"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gallery_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gallery_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..29b730f20a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gallery_sort.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Sort Outfit">
+	<menu_item_check label="Trier les favoris par ordre décroissant" name="sort_favorites_to_top"/>
+	<menu_item_check label="Trier les images par ordre décroissant" name="sort_images_to_top"/>
+	<menu_item_check label="Trier par nom" name="sort_by_name"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
index 7a703124ab..89b483f2b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_gear.xml
@@ -10,7 +10,7 @@
 	<menu_item_check label="Toujours trier les dossiers par nom" name="sort_folders_by_name"/>
 	<menu_item_call label="Développer tous les dossiers" name="expand"/>
 	<menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse"/>
-	<menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
+	<context_menu label="Nouveaux habits" name="New Clothes">
 		<menu_item_call label="Nouvelle chemise" name="New Shirt"/>
 		<menu_item_call label="Nouveau pantalon" name="New Pants"/>
 		<menu_item_call label="Nouvelles chaussures" name="New Shoes"/>
@@ -24,11 +24,12 @@
 		<menu_item_call label="Nouvelles propriétés physiques" name="New Physics"/>
 		<menu_item_call label="Nouveau tatouage" name="New Tattoo"/>
 		<menu_item_call label="Nouvel environnement universel" name="New Universal"/>
-	</menu>
-	<menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
+	</context_menu>
+	<context_menu label="Nouvelles parties du corps" name="New Body Parts">
 		<menu_item_call label="Nouvelle silhouette" name="New Shape"/>
 		<menu_item_call label="Nouvelle peau" name="New Skin"/>
 		<menu_item_call label="Nouveaux cheveux" name="New Hair"/>
 		<menu_item_call label="Nouveaux yeux" name="New Eyes"/>
-	</menu>
+	</context_menu>
+	<menu_item_check label="Paramètres d'inventaire..." name="inventory_settings"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_list_sort.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_list_sort.xml
new file mode 100644
index 0000000000..b1fbb93dfa
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_list_sort.xml
@@ -0,0 +1,7 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<toggleable_menu name="Sort Outfit">
+	<menu_item_call label="Développer tous les dossiers" name="expand"/>
+	<menu_item_call label="Réduire tous les dossiers" name="collapse"/>
+	<menu_item_check label="Trier les favoris par ordre décroissant" name="sort_favorites_to_top"/>
+	<menu_item_check label="Afficher la tenue complète dans la recherche" name="show_entire_outfit_in_search"/>
+</toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml
index d8886d9a69..9c4b223200 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_outfit_tab.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Ajouter à la tenue actuelle" name="wear_add"/>
 	<menu_item_call label="Supprimer de la tenue actuelle" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Image..." name="thumbnail"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="favorites_add"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="favorites_remove"/>
 	<menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit"/>
 	<menu_item_call label="Renommer la tenue" name="rename"/>
 	<menu_item_call label="Enregister dans cette tenue" name="save"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
index 251f2503cd..0baa08c835 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearable_list_item.xml
@@ -10,6 +10,8 @@
 	<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
 	<menu_item_call label="Retirer" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Profil de l'objet" name="object_profile"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="favorites_add"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="favorites_remove"/>
 	<menu_item_call label="Afficher l'original" name="show_original"/>
 	<menu_item_call label="Supprimer de la tenue" name="delete_from_outfit"/>
 	<menu_item_call label="Créer un nouveau" name="create_new"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml
index 7687f9b81e..a79fd02b19 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_wearing_tab.xml
@@ -4,6 +4,8 @@
 	<menu_item_call label="Enlever" name="take_off"/>
 	<menu_item_call label="Détacher" name="detach"/>
 	<menu_item_call label="Retirer / Détacher" name="take_off_or_detach"/>
+	<menu_item_call label="Ajouter aux favoris" name="favorites_add"/>
+	<menu_item_call label="Supprimer des favoris" name="favorites_remove"/>
 	<menu_item_call label="Modifier la tenue" name="edit_outfit"/>
 	<menu_item_call label="Modifier" name="edit_item"/>
 	<menu_item_call label="Afficher l’original" name="show_original"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
index 3bd22ded33..954fe00243 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/panel_preferences_chat.xml
@@ -79,7 +79,7 @@
 				<combo_box.item label="Italique &amp; Souligné" name="ITALICUNDERLINE"/>
 				<combo_box.item label="Gras, Italique &amp; Souligné" name="BOLDITALICUNDERLINE"/>
 			</combo_box>
-			<text name="Moderator Text Style">Text :</text>
+			<text name="Moderator Text Style">Texte :</text>
 			<combo_box name="mod_text_style">
 				<combo_box.item label="Normal" name="normal"/>
 				<combo_box.item label="Gras" name="BOLD"/>
@@ -114,6 +114,7 @@
 			<check_box name="FSChatbarNamePrediction" label="Activer l'autocomplétion des noms dans le Chat local"/>
 			<check_box name="AllowMUpose" label="':' est un synonyme pour '/me'"/>
 			<check_box name="AutoCloseOOC" label="Fermer automatiquement les doubles parenthèses ((OOC))"/>
+			<check_box name="FSUseChatMentionAutoComplete" label="Activer la fenêtre de mentions @ automatiques lors de la saisie dans les barres de discussion"/>
 			<check_box name="FSEnableEmojiWindowPopupWhileTyping" label="Activer la fenêtre de sélection auto des émojis lors de la saisie dans la barre de chat"/>
 			<check_box name="FSShowEmojiButton" label="Afficher le bouton emoji dans la barre de chat pour les IM et les discussions de proximité"/>
 			<check_box name="FSShowIMSendButton" label="Afficher le bouton d'envoi dans la barre de chat pour les sessions d'IM"/>
@@ -138,6 +139,7 @@
 			<text name="FSShowGroupNameLength_label" width="340">Longueur de nom de groupe à afficher dans les transcriptions</text>
 			<spinner tool_tip="-1 pour le nom complet, 0 pour désactiver" name="FSShowGroupNameLength"/>
 			<check_box name="FSOpenIMContainerOnOfflineMessage" label="Afficher les messages reçus hors-ligne à la connexion"/>
+			<check_box name="FSRestoreOpenIMs" label="Restaurer les conversations de la session précédente avec les résidents"/>
 			<check_box label="Envoyer les IMs par email si je suis déconnecté ([EMAIL])" name="send_im_to_email"/>
 			<check_box name="FSShowIMInChatHistory" label="Afficher les IMs dans le Chat local"/>
 			<check_box name="FSLogIMInChatHistory" label="Sauvegarder les IMs dans le Chat local"/>