diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
index 4ae4c3db45..dafc61543a 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_inventory_settings.xml
@@ -22,5 +22,17 @@
-
+
+ Favoris
+
+
+
+
+
+ Appuyer sur Entrée sur un élément attaché à l'avatar
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..afc4572987
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/floater_snapshot_guide_settings.xml
@@ -0,0 +1,19 @@
+
+
+
+ Couleur et apparence du guide
+
+
+
+
+ Style du guide
+
+
+
+
+
+
+
+
+
+
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
index 7733bfdeb4..b49aa170cd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/fr/menu_gallery_inventory.xml
@@ -51,6 +51,8 @@
+
+