From 21b32a45832234536ba6b59a1cd6d75bb09cbb7e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
Date: Fri, 10 Jul 2026 16:57:22 +0200
Subject: [PATCH] FIRE-36846 Update Japanese Translation, by Logue Takacs

Signed-off-by: PanteraPolnocy <panterapolnocy@gmail.com>
---
 .../ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml |  10 +
 .../xui/ja/control_table_contents_camera.xml  |   2 +-
 .../xui/ja/floater_adjust_environment.xml     |   4 +-
 .../xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml  |   3 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_ao.xml       |  53 +++++-
 .../default/xui/ja/floater_avatar_align.xml   |  13 ++
 .../xui/ja/floater_avatar_align_mini.xml      |   8 +
 .../default/xui/ja/floater_beamcolor.xml      |   9 +-
 .../default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml |   1 +
 .../default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml |   6 +
 .../floater_fs_contact_set_configuration.xml  |  13 +-
 .../xui/ja/floater_fs_group_titles.xml        |  12 +-
 .../xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml      |   8 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml  |   4 +-
 .../default/xui/ja/floater_omnifilter.xml     |  44 ++++-
 .../xui/ja/floater_phototools_camera.xml      |   6 +-
 .../xui/ja/floater_preview_notecard.xml       |   5 +-
 .../default/xui/ja/floater_script_recover.xml |   4 +-
 .../skins/default/xui/ja/floater_stats.xml    |  15 ++
 .../default/xui/ja/floater_test_combobox.xml  |  17 +-
 .../default/xui/ja/floater_test_slapp.xml     |   6 +
 .../default/xui/ja/floater_test_slider.xml    |   2 +-
 .../default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml  |   5 +
 .../default/xui/ja/menu_attachment_other.xml  |   3 +
 .../default/xui/ja/menu_attachment_self.xml   |   2 +
 .../xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml     |   2 +-
 .../xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml       |   2 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml    |   1 +
 .../default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml |   9 +-
 .../skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml |   3 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml   |   5 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_custom_tab.xml      |   8 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml    |  15 +-
 .../xui/ja/menu_inventory_view_default.xml    |   3 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml    |   1 +
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml      |   3 +
 .../xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml       |   6 +-
 .../default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml  |   3 +
 .../skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml      |   7 +-
 .../skins/default/xui/ja/notifications.xml    | 175 ++++++++++++++++--
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |   4 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_dir_groups.xml |   2 +
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   4 +
 .../default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml     |   1 +
 .../skins/default/xui/ja/panel_login.xml      |  54 +++---
 .../default/xui/ja/panel_place_profile.xml    |   1 +
 .../default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml   |  18 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_backup.xml       |   4 +-
 .../default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml |   9 +
 .../xui/ja/panel_preferences_colors.xml       |   7 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml |  12 +-
 .../xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml    |   3 +-
 .../default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml |   2 +-
 .../xui/ja/panel_region_experiences.xml       |   1 -
 .../skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml |   5 +
 .../newview/skins/default/xui/ja/strings.xml  |  43 ++++-
 .../starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml  |   5 +
 .../xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml      |   4 +
 .../xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml   |   4 +
 .../vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml   |  14 ++
 60 files changed, 565 insertions(+), 130 deletions(-)
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align_mini.xml
 create mode 100644 indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slapp.xml

diff --git a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index 6d9508abc1..3134a0b4b9 100644
--- a/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/ansastorm/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -18,6 +18,9 @@
 			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいウィンドウ"/>
 			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
 			<menu_item_check label="インベントリ設定…" name="inv_settings"/>
+ 			<menu_item_check label="最新タブを表示" name="show_recent_tab"/>
+ 			<menu_item_check label="着用中タブを表示" name="show_worn_tab"/>
+ 			<menu_item_check label="お気に入りタブを表示" name="show_favorites_tab"/>
 			<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
 			<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
 			<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
@@ -69,6 +72,13 @@
 			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上に"/>
 		</menu>
 		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
+			<!-- search visibility settings -->
+			<menu_item_check label="アウトフィットを検索" name="search_outfits"/>
+			<menu_item_check label="ゴミ箱を検索" name="search_trash"/>
+			<menu_item_check label="ライブラリを検索" name="search_library"/>
+			<!-- this is already in our menu, further down
+			<menu_item_check label="リンクを含む" name="include_links"/>
+			-->
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前で"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者で"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明で"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
index ec56d9f3cc..747a374783 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/control_table_contents_camera.xml
@@ -75,4 +75,4 @@
 	<rows name="spin_around_cw_sitting">
 		<columns name="lst_action" tool_tip="座った状態で対象に対して、カメラを時計回りに回します。" value="座って時計回り"/>
 	</rows>
-</contents>
\ No newline at end of file
+</contents>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
index e38e1c95f1..9eb77700f5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_adjust_environment.xml
@@ -31,10 +31,10 @@
 						雲の色：
 					</text>
 					<text name="cloud_map_label">
-						雲の画像：
+						雲の画像
 					</text>
 					<text name="water_map_label">
-						水面の画像：
+						水面の画像
 					</text>
 				</layout_panel>
 				<layout_panel name="lp_2">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
index 014bb35ba8..c3fd274a82 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_animation_bvh_preview.xml
@@ -4,8 +4,7 @@
 		動きを初期化できませんでした。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="anim_too_long">
-		このアニメーションファイルの長さは[LENGTH]秒です。
-アニメーションの最大長は[MAX_LENGTH]秒です。
+		このアニメーションファイルの長さは[LENGTH]秒です。アニメーションの最大長は[MAX_LENGTH]秒です。
 	</floater.string>
 	<floater.string name="failed_file_read">
 		アニメーションファイルを読み取れません。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
index c1d8799bfe..78ff222da1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_ao.xml
@@ -9,4 +9,55 @@
 	<floater.string name="ao_dnd_only_on_full_interface">
 		アニメーション設定の書かれたノートカードをドラッグ＆ドロップできるのは、フルサイズのインターフェース時のみです。レンチ（🔧）アイコンをクリックして切り替えてください。
 	</floater.string>
-</floater>
\ No newline at end of file
+	<floater.string name="ao_add_blank_label">
+		からのセットを作成
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_add_clone_label">
+		現在のセットを複製…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_track_main">
+		メイン
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_no_track_animations">
+		空のトラック‐アニメーションをここにドロップ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_group_tooltip">
+		アニメーショングループ‐これらを一緒に再生：
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_member_tooltip">
+		アニメーショングループのエントリ‐グループの他のメンバーと一緒に演奏します。ダブルクリックすると、単独でプレビューできます。
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_expand">
+		拡げる
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_collapse">
+		折りたたむ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_rename_group">
+		グループ名を変更…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_move_out">
+		グループから抜け出す
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_find_original">
+		オリジナルを探す
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_cm_delete">
+		削除
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_dnd_merge">
+		このアニメーションでグループにドロップ
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_dnd_add_to_group">
+		ドロップでこのグループに追加
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_dnd_add_to_track">
+		ドロップでこのトラックに追加
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_dnd_folder_group">
+		フォルダをドロップで新しいアニメーショングループを作成
+	</floater.string>
+	<floater.string name="ao_dnd_folder_pour">
+		フォルダをドロップでこのトラックにアニメーションを追加
+	</floater.string>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align.xml
new file mode 100644
index 0000000000..c00d274f6a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align.xml
@@ -0,0 +1,13 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatar_align" title="コンパス">
+	<button name="btn_rotate_left_10" tool_tip="アバターを左に10度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_left_1" tool_tip="アバターを左に1度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_right_1" tool_tip="アバターを右に1度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_right_10" tool_tip="アバターを右に10度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_left_90" tool_tip="アバターを左に90度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_left_45" tool_tip="アバターを左に45度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_right_45" ltool_tip="アバターを右に45度回転させます。" />
+	<button name="btn_rotate_right_90" ltool_tip="アバターを右に90度回転させます。" />
+	<button name="btn_nearest" label="最も近い方位" tool_tip="アバターを最も近い方角に向けて回転させます。" />
+	<button name="btn_avatar" label="最も近いアバターに向ける" tool_tip="最も近いアバターの方に向けます。" />
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align_mini.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align_mini.xml
new file mode 100644
index 0000000000..82d28dc51a
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_avatar_align_mini.xml
@@ -0,0 +1,8 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="avatar_align_mini" title="コンパス">
+	<panel name="pnl_toolbar">
+		<button name="btn_rotate_left_1" tool_tip="アバターを左に1度回転させます。"/>
+		<button name="btn_rotate_right_1" tool_tip="アバターを右に1度回転させます。"/>
+		<button name="btn_avatar" tool_tip="最も近いアバターの方に向けます。"/>
+	</panel>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
index 25ebd7838a..217ae326ce 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_beamcolor.xml
@@ -7,17 +7,14 @@
 		終了色
 	</floater.string>
 	<text name="beamcolor_text">
-		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を
-選択してください。
-左クリックで開始位置を変更します。
-右クリックで終了位置を変更します。
+		マウスを使用して、ビームカラーの開始と終了に使用する色を選択してください。左クリックで開始位置を変更します。右クリックで終了位置を変更します。
 	</text>
 	<color_swatch name="BeamColor_Preview" tool_tip="クリックでカラーピッカーを開きます。"/>
 	<text name="beamcolor_text2">
 		プレビュー
 	</text>
-	<slider name="BeamColor_Speed" label="回転速度：" tool_tip="カラーサイクルのスピードをコントロールできます"/>
+	<slider name="BeamColor_Speed" label="回転速度：" tool_tip="カラーサイクルのスピードをコントロールできます。"/>
 	<button label="保存" name="BeamColor_Save"/>
 	<button label="読み込む" name="BeamColor_Load" />
 	<button label="キャンセル" name="BeamColor_Cancel"/>
-</floater> 
\ No newline at end of file
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
index 61b1c9f1db..3398dbbb8d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_area_search.xml
@@ -48,6 +48,7 @@
 			<check_box name="regular_expression" label="正規表現を使用"/>
 			<button name="search" label="検索"/>
 			<button name="clear" label="クリア"/>
+			<button name="copy_link" label="リンクとしてコピー" tool_tip="現在の検索およびフィルタ設定を再現する secondlife:///app/openfloater/area_search?... 形式でリンクをコピーします。"/>
 		</panel>
 		<panel label="フィルタ" name="area_search_filter_panel">
 			<text name="only_list">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
index b9d6d98516..2b1034c526 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_add.xml
@@ -15,6 +15,12 @@
 	<floater.string name="button_add">
 		セットに追加
 	</floater.string>
+	<floater.string name="title_move">
+		コンタクトセットを移動…
+	</floater.string>
+	<floater.string name="button_move">
+		セットを移動
+	</floater.string>
 	<button label="セットに追加" name="add_btn"/>
 	<button label="取り消し" name="cancel_btn"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
index 26919899aa..81a57d060d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_contact_set_configuration.xml
@@ -16,7 +16,18 @@
 		<text name="global_label">
 			全体設定
 		</text>
+		<text name="FSContactSetsProfilePlacement_label">
+			プロフィール内のコンタクトセット：
+		</text>
+		<combo_box name="FSContactSetsProfilePlacement">
+			<combo_box.item label="下のグループ一覧" name="below"/>
+			<combo_box.item label="上のグループ一覧" name="above"/>
+			<combo_box.item label="隠す" name="hidden"/>
+		</combo_box>
+		<check_box label="コンタクトセットのリストにプロフィールアイコンを表示する" name="FSContactSetsListShowIcons"/>
 		<color_swatch label="デフォルトのセットの色" name="global_swatch" tool_tip="クリックしてカラーピッカーを開きます。"/>
+		<color_swatch name="offline_swatch" tool_tip="コンタクトセットリスト内で、どのコンタクトセットにも属さないオフラインのコンタクトで使用される色を指定します。カスタムコンタクトセットの色が優先されます。"/>
+		<check_box label="カスタムのオフラインのコンタクトの色" name="FSContactSetsListColorizeOffline"/>
 		<text name="label_online">
 			オンライン状態の通知：
 		</text>
@@ -25,7 +36,7 @@
 		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態をトーストで通知する" name="FSContactSetsNotificationToast"/>
 		<check_box label="指定したセットのメンバーのログイン状態を近くのチャットで通知する" name="FSContactSetsNotificationNearbyChat"/>
 		<text name="label_colors">
-			色の設定
+			カスタム色：
 		</text>
 		<check_box label="ミニマップのアイコンをコンタクトセットに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeMiniMap"/>
 		<check_box label="名前タグをコンタクトセットに指定した色で表示する" name="FSContactSetsColorizeNameTag"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
index 4a11ca4bea..5d59ba4fd5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_group_titles.xml
@@ -1,17 +1,17 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="group_titles" title="グループのタイトル">
 	<floater.string name="NoGroupTitle" value="＜グループタイトルなし＞"/>
-	<floater.string name="ClearAllRegions" value="全地域をクリア"/>
+	<floater.string name="ClearAllRegions" value="全リージョンをクリア"/>
 	<filter_editor label="グループのタイトルでフィルタ" name="filter_input"/>
 	<scroll_list name="title_list">
 		<column name="grouptitle" label="タイトル"/>
 		<column name="groupname" label="グループ"/>
-		<column name="regionname" label="自動地域"/>
+		<column name="regionname" label="自動リージョン"/>
 	</scroll_list>
 	<button tool_tip="グループの使用可能なタイトル一覧を更新します。" name="btnRefresh" />
-	<button name="btnSetRegion" label="この地域" tool_tip="選択したタイトルに現在の地域を割り当てます"/>
-	<button name="btnSetRegionManual" label="地域を入力" tool_tip="選択したタイトルに割り当てる地域名を入力します"/>
-	<button name="btnClearRegion" label="地域を消去" tool_tip="選択したタイトルから地域の割り当てを削除します"/>
-	<button name="btnInfo" label="情報" tool_tip="選択したタイトルのグループに関する情報を表示します。" />
+	<button name="btnSetRegion" label="このリージョン" tool_tip="現在のリージョンに選択したタイトルを割り当てます。"/>
+	<button name="btnSetRegionManual" label="リージョン名を入力" tool_tip="割り当てたいリージョン名を手動で入力します。"/>
+	<button name="btnClearRegion" label="リージョンを消去" tool_tip="リージョンの割り当てを削除します。"/>
+	<button name="btnInfo" label="情報" tool_tip="選択したタイトルからリージョンの割り当てを削除します。" />
 	<button name="btnActivate" label="アクティブ" tool_tip="選択したグループのタイトルをアクティブにします。"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
index 7fd94e1e72..b263426ef8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_fs_voice_controls.xml
@@ -19,12 +19,8 @@
 		<layout_panel name="my_panel">
 			<text name="user_text" value="自分のアバター："/>
 		</layout_panel>
-		<layout_panel name="leave_call_panel">
-			<layout_stack name="voice_effect_and_leave_call_stack">
-				<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
-					<button label="コール終了" name="leave_call_btn"/>
-				</layout_panel>
-			</layout_stack>
+		<layout_panel name="leave_call_btn_panel">
+			<button tool_tip="コールから離れます。" name="leave_call_btn"/>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
index 8064f2d1c2..a42923e95e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_gesture.xml
@@ -18,10 +18,10 @@
 		<menu_button name="gear_btn" tool_tip="詳細オプションを表示します。"/>
 		<button name="new_gesture_btn" tool_tip="新しいジェスチャーを作成します。"/>
 		<button name="activate_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの有効化／無効化します。"/>
-		<filter_editor label="ジェスチャーを検索" name="filter_input"/>
+		<filter_editor label="ジェスチャをフィルタ" name="filter_input"/>
+		<button name="del_btn" tool_tip="このジェスチャを削除します。"/>
 		<check_box label="アクティブのみ表示" name="FSShowOnlyActiveGestures"/>
 		<check_box label="自分のジェスチャーを有効にする" name="FSGesturesEnabled"/>
-		<button name="del_btn" tool_tip="このジェスチャーを削除します。"/>
 	</panel>
 	<button label="編集" name="edit_btn" tool_tip="選択したジェスチャーの編集ウィンドウを開きます。"/>
 	<button label="再生" name="play_btn" tool_tip="インワールドで選択したジェスチャーを実行します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_omnifilter.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_omnifilter.xml
index d14c47f91e..0d82a3f16f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_omnifilter.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_omnifilter.xml
@@ -3,9 +3,33 @@
 	<floater.string name="OmnifilterNewNeedle">
 		新しいルール
 	</floater.string>
+	<floater.string name="OmnifilterNewRuleSet">
+		新しいルールセット
+	</floater.string>
+	<floater.string name="OmnifilterCloneRuleSet">
+		ルールセットを複製
+	</floater.string>
+	<panel name="needle_rule_set_controls">
+		<text name="lbl_ruleset" value="ルールセット："/>
+		<layout_stack name="rule_set_buttons_stack">
+			<layout_panel name="rule_set_group_1">
+				<combo_box name="cmb_rule_sets" tool_tip="使用したい包括フィルタのルールセットを選択してください。"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="rule_set_group_2">
+				<button name="btn_rule_set_new" label="新しいルールセット" tool_tip="新しい空の包括フィルタのルールセットを作成します。"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="rule_set_group_3">
+				<button name="btn_rule_set_clone" label="ルールセットを複製" tool_tip="現在の包括フィルタのルールセットを作成したり複製します。"/>
+			</layout_panel>
+			<layout_panel name="rule_set_group_4">
+				<button name="btn_rule_set_remove" label="ルールセットを削除" tool_tip="現在の包括フィルタのルールセットを削除します。"/>
+			</layout_panel>
+		</layout_stack>
+	</panel>
 	<layout_stack name="needle_list_stack">
 		<layout_panel name="needle_list_layout">
 			<check_box name="enable_omnifilter" label="包括フィルタを有効化"/>
+			<check_box name="show_omnifilter_controls" tool_tip="有効にすると、ショートカットコントロールがメインＵＩの上部バーに表示されます。" label="トップバーにコントロールを表示"/>
 			<fs_scroll_list name="needle_list">
 				<fs_scroll_list.columns name="enabled" label="有効"/>
 				<fs_scroll_list.columns name="needle_name" label="ルール"/>
@@ -19,8 +43,8 @@
 			</fs_scroll_list>
 			<button name="add_needle" label="追加"/>
 			<button name="remove_needle" label="削除"/>
-			<button name="up_needle" label="上"/>
-			<button name="down_needle" label="下"/>
+			<button name="up_needle" label="上へ" tool_tip="選択したルールを一つ上に移動します。"/>
+			<button name="down_needle" label="下へ" tool_tip="選択したルールを一つ下に移動します。"/>
 		</layout_panel>
 		<layout_panel name="filter_log_layout">
 			<fs_scroll_list name="filter_log">
@@ -37,11 +61,15 @@
 				</row>
 			</fs_scroll_list>
 		</layout_panel>
+		<layout_panel name="inport_export_layout">
+			<button name="btn_rule_set_export" tool_tip="ノートカードへルールセットをエクスポートします。" label="エクスポート"/>
+			<button name="btn_rule_set_import" tool_tip="ノートカードからルールセットをインポートします。" label="インポート"/>
+		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 	<panel name="panel_details">
 		<text name="needle_name_label" value="ルール名："/>
 		<text name="sender_name_label" value="送信者名："/>
-		<line_editor name="sender_name" tool_tip="メッセージの送信元であるアバターまたはオブジェクトの名前" />
+		<line_editor name="sender_name" tool_tip="メッセージの発信元となるアバターまたはオブジェクト名を入力します。"/>
 		<check_box name="sender_case" tool_tip="大文字・小文字の区別" />
 		<combo_box name="sender_match_type" tool_tip="一致モード">
 			<combo_item name="sender_exact">
@@ -56,6 +84,7 @@
 		</combo_box>
 		<text name="content_label" value="内容："/>
 		<text_editor name="content" tool_tip="メッセージの実際のテキスト" />
+		<button name="btn_match_dlg_btn_lbl" label="一致ダイアログのボタンのラベル" tool_tip="ダイアログウィンドウのボタンラベルを一致させることができます。ボタンへの自動応答に使用できます。"/>
 		<check_box name="content_case" tool_tip="大文字・小文字の区別" />
 		<combo_box name="content_match_type" tool_tip="一致モード">
 			<combo_item name="content_exact">
@@ -100,10 +129,13 @@
 			</layout_panel>
 		</layout_stack>
 		<text name="chat_replace_label" value="チャットの置き換え："/>
-		<line_editor name="chat_replace" tool_tip="メッセージの表示方法を変更するために使用できる置換テキスト" />
+		<line_editor name="chat_replace" tool_tip="メッセージの表示方法を変更するために使用できる置換テキスト。"/>
 		<text name="button_reply_label" value="返信ボタン："/>
-		<line_editor name="button_reply" tool_tip="&quot;無視&quot;を含む、スクリプトダイアログで&quot;クリック&quot;するボタンのラベル" />
+		<line_editor name="button_reply" tool_tip="スクリプトダイアログで「クリック」するボタンのラベル（「無視」を含む）。"/>
 		<text name="text_box_reply_label" value="返信テキストボックス："/>
-		<text_editor name="text_box_reply" tool_tip="スクリプトダイアログのテキストボックスに手動で入力されたかのような返信テキスト" />
+		<text_editor name="text_box_reply" tool_tip="スクリプト化されたダイアログのテキストボックスに手動で入力されたかのような返信テキスト。"/>
+		<text name="reply_delay_label" value="返信までの遅延時間："/>
+		<spinner name="reply_delay_slider" tool_tip="トリガーされたイベントに対する応答を送信するまでの秒数。デフォルト値は0.0で、遅延はありません。"/>
+		<text name="reply_delay_seconds_label" value="秒"/>
 	</panel>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
index 14a0ad21b7..1dda268af5 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_phototools_camera.xml
@@ -146,9 +146,9 @@
 				<spinner label="ズーム軸のマッピング" name="JoystickAxis6" tool_tip="マウスのどの軸にズーム機能を割り当てるかを調整します。"/>
 				<check_box label="３Ｄマウスを有効にする" tool_tip="ここにチェックを入れることで３Ｄマウスが動作します。" name="enable_joystick"/>
 				<check_box name="CB_Zoom_Control" label="ズームコントロールを有効にする（ヒント参照！）" tool_tip="ズームコントロールの機能を利用するには、「ズーム軸のマッピング」の値を「4」以上に設定する必要があります。"/>
-				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平装置を有効にする（カメラの横揺れを回避）"/>
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバターの移動に３Ｄマウスを利用"/>
-				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクトの移動（ビルド）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
+				<check_box name="CB_Auto_Leveling" label="自動水平（カメラの横揺れを回避）"/>
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Avatar" label="アバター移動に３Ｄマウスを利用"/>
+				<check_box name="CB_3D_Mouse_Build" label="オブジェクト移動（ビルド）に３Ｄマウスを使用" tool_tip="オブジェクトを制作したり修正したりする時にも３Ｄマウスを使用します。"/>
 			</panel>
 		</panel>
 	</tab_container>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
index 999aa41a19..ec6673597e 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_preview_notecard.xml
@@ -17,10 +17,7 @@
 	</text_editor>
 	<button name="Search" tool_tip="検索と置き換えを表示します。"/>
 	<button label="編集…" label_selected="編集" name="Edit"/>
-	<text
-		name="byte_counter"
-		initial_value="バイト: [BYTES] / [MAX]"
-	/>
+	<text name="byte_counter" initial_value="バイト数：[BYTES]／[MAX]"/>
 	<button label="保存" label_selected="保存" name="Save"/>
 	<button label="削除" label_selected="削除" name="Delete"/>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
index 118e2337ae..77b011a6f9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_script_recover.xml
@@ -1,11 +1,11 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="script_recover" title="スクリプトの復元">
 	<text name="txt2">
-		[APP_NAME] は、最近のビューアのクラッシュから残っている可能性のある復元可能なスクリプトを検出しました。 これらのスクリプトを復元することを選択した場合、スクリプトはインベントリの「遺失物」フォルダに配置されます。
+		[APP_NAME]は、最近のビューアのクラッシュによって残された可能性のある復元可能なスクリプトを検出しました。これらのスクリプトを復元することを選択した場合、それらはインベントリの「紛失物」フォルダに配置されます。
 	</text>
 	<scroll_list name="script_list">
 		<scroll_list.columns label="スクリプト名" name="script_name"/>
 	</scroll_list>
 	<button label="復元" name="recover_btn"/>
 	<button label="キャンセル" name="cancel_btn"/>
-</floater>
\ No newline at end of file
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
index 3b81599f1d..322130c8b3 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_stats.xml
@@ -105,6 +105,21 @@
 					</stat_view>
 				</stat_view>
 			</stat_view>
+			<stat_view name="voice" label="ボイス">
+				<stat_bar name="webrtc_latency" label="遅延" unit_label="㎳"/>
+				<stat_bar name="webrtc_upload_bandwidth" label="アップロード帯域" unit_label="kbps"/>
+				<stat_view name="incoming_audio" label="受信オーディオ">
+					<stat_bar name="incoming_packet_recv" label="受信パケット"/>
+					<stat_bar name="packets_in_lost" label="パケットロス"/>
+					<stat_bar name="jitter_in" label="ジッタ" unit_label="㎳"/>
+					<stat_bar name="jitter_buffer" label="ジッタバッファ" unit_label="㎳"/>
+				</stat_view>
+				<stat_view name="outgoing_audio" label="送信オーディオ">
+					<stat_bar name="packets_out_sent" label="送信したパケット"/>
+					<stat_bar name="packets_out_lost" label="パケットロス"/>
+					<stat_bar name="jitter_out" label="ジッタ" unit_label="㎳"/>
+				</stat_view>
+			</stat_view>
 		</container_view>
 	</scroll_container>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
index 26115dfb7f..1d78b11560 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_combobox.xml
@@ -29,12 +29,15 @@
 		<combo_box.item label="最初の項目" name="item1" />
 		<combo_box.item label="２つ目の項目" name="item2" />
 	</combo_box>
-	<text type="string" length="1" height="16" layout="topleft" left_delta="0" top_pad="24" width="200">
-		２文字まで入力可能：
-	</text>
-	<combo_box name="state_combo">
-		<combo_box.item label="CA" name="item1" />
-		<combo_box.item label="NY" name="item2" />
-		<combo_box.item label="TX" name="item3" />
+	<combo_box name="multi_column_combo">
+		<combo_item name="combo_item1">
+			<column name="longtext" label="全文一致" />
+		</combo_item>
+		<combo_item name="combo_item2">
+			<column name="longtext" label="部分文字列に一致"/>
+		</combo_item>
+		<combo_item name="combo_item3">
+			<column name="longtext" label="正規表現に一致"/>
+		</combo_item>
 	</combo_box>
 </floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slapp.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slapp.xml
new file mode 100644
index 0000000000..0691567b30
--- /dev/null
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slapp.xml
@@ -0,0 +1,6 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
+<floater name="slapp_test" title="SLAPPテスト">
+	<text name="trusted_txt">
+        信頼されたソース
+	</text>
+</floater>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slider.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slider.xml
index ecb7ded59c..68cd2554a9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slider.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_test_slider.xml
@@ -1,7 +1,7 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <floater name="floater_test_slider">
 	<slider label="コールバックスライダー" name="callback_slider"/>
-	<slider label="値スライダー" max_val="5" min_val="1" name="value_slider"/>
+	<slider label="値スライダー" name="value_slider"/>
 	<slider label="ミニスライダー１" name="mini_slider_1"/>
 	<slider label="ミニスライダー２" name="mini_slider_2"/>
 	<slider_bar label="スライダーバー" name="slider_bar"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
index 62f7775689..e961a93c59 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/floater_vj_local_mesh.xml
@@ -14,6 +14,11 @@
 		<panel name="local_mesh_settings_panel" label="設定">
 			<check_box name="local_mesh_scale_use_meters" label="スケールはメートル単位であると想定" tool_tip="Mayaなどのツールで使用される㎝スケール単位を無視します。"/>
 			<check_box name="checkbox_apply_joint_offsets" label="ジョイントオフセットを適用" tool_tip="メッシュ内のジョイントオフセットを適用します。デフォルトではこれらは無視されます。"/>
+			<check_box name="checkbox_auto_reload" label="変更されたファイルを自動リロード" tool_tip="ディスク上のローカルメッシュファイルを監視し、変更があった場合は自動的に再読み込みします。"/>
+			<text name="auto_reload_period_label">
+				スキャン期間（秒）：
+			</text>
+			<spinner name="auto_reload_period" tool_tip="監視対象のローカルメッシュファイルをどのくらいの頻度でスキャンして変更を検出するかを指定します。"/>
 			<text name="lod_suffix_label">
 				ＬＯＤサフィックス：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
index 98050a1b60..3b7ad49976 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_other.xml
@@ -7,6 +7,9 @@
 	<menu_item_call label="ＩＭ" name="Send IM..."/>
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="グループに招待…" name="Invite..."/>
+	<!-- [FS:Chanayane] Compass floater - face towards avatar from attachment context menu -->
+	<menu_item_call label="アバターに顔を向ける" name="Face towards avatar"/>
+	<!-- [/FS:Chanayane] -->
 	<menu_item_call label="スケルトンのリセット" name="Reset Skeleton"/>
 	<menu_item_call label="スケルトンとアニメーションのリセット" name="Reset Skeleton And Animations"/>
 	<menu_item_call label="メッシュのＬＯＤをリセット" name="Reset Mesh LOD"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
index 46efa76674..7676827520 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_attachment_self.xml
@@ -2,6 +2,8 @@
 <context_menu name="Attachment Pie">
 	<menu_item_call label="アイテムを触る" name="Attachment Object Touch"/>
 	<menu_item_call label="インベントリに表示" name="Show original"/>
+	<menu_item_call label="お気に入りに追加" name="Add to favorites"/>
+	<menu_item_call label="お気に入りから削除" name="Remove from favorites"/>
 	<menu_item_call label="編集…" name="Edit..."/>
 	<menu_item_call label="ＰＢＲマテリアルを編集" name="EditGLTFMaterial"/>
 	<menu_item_call label="取り外す" name="Detach"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
index 44a5b47bcf..c14aa8f74f 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_name_field.xml
@@ -2,6 +2,6 @@
 <toggleable_menu name="CopyMenu">
 	<menu_item_call label="表示名をコピー" name="copy_display"/>
 	<menu_item_call label="エージェント名をコピー" name="copy_name"/>
-	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_id"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤ／エージェントＩＤをコピー" name="copy_id"/>
 	<menu_item_call label="ＵＲＩをコピー" name="copy_uri"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
index 51b4ce1ca3..d75c163982 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_profile_overflow.xml
@@ -12,7 +12,7 @@
 	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="add_to_contact_set"/>
 	<menu_item_call label="名前をコーピー" name="copy_name_to_clipboard"/>
 	<menu_item_call label="ＵＲＩをコピー" name="copy_uri_to_clipboard"/>
-	<menu_item_call label="ＵＵＩＤをコピー" name="copy_key_to_clipboard"/>
+	<menu_item_call label="ＵＵＩＤ／エージェントＩＤをコピー" name="copy_key_to_clipboard"/>
 	<menu_item_call label="キック" name="kick"/>
 	<menu_item_call label="フリーズ" name="freeze"/>
 	<menu_item_call label="フリーズ解除" name="unfreeze"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
index 7686a916d4..5cad874968 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_fs_radar.xml
@@ -8,6 +8,7 @@
 	<menu_item_call label="コール" name="Call"/>
 	<menu_item_call label="ワールドマップ" name="Map"/>
 	<menu_item_call label="追跡する" name="Track"/>
+	<menu_item_call label="アバターに顔を向ける" name="FaceTowards"/>
 	<menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
 		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
 		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
index 3cf850faf5..584753828d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_gallery_inventory.xml
@@ -21,8 +21,11 @@
 	<menu_item_call label="名前変更" name="Rename"/>
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
+	<!-- <FS:MJR> [FIRE-36793] - Inventory Context Menu - Add "Copy Name" -->
+	<menu_item_call label="名前をコピー" name="Copy Name"/>
+	<!-- </FS:MJR> [FIRE-36793] -->
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
-	<menu label="Links" name="Links">
+	<menu label="リンク" name="Links">
 		<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
 		<menu_item_call label="リンクを置き換え" name="Replace Links"/>
 	</menu>
@@ -103,9 +106,9 @@
 		<menu_item_check label="アップロードしたモデル" name="Model uploads"/>
 		<menu_item_check label="アップロードしたＰＢＲマテリアル" name="PBR uploads"/>
 	</menu>
-	<menu label="Marketplace" name="Marketplace">
+	<menu label="マーケットプレイス" name="Marketplace">
 		<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストにコピー" name="Marketplace Copy"/>
 		<menu_item_call label="マーケットプレイスの出品リストに移動" name="Marketplace Move"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="‐オプション無し‐" name="--no options--"/>
-</context_menu>
\ No newline at end of file
+</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
index a48fc36397..062106213c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_hide_navbar.xml
@@ -5,6 +5,9 @@
 	<menu_item_check label="お気に入りバーを表示" name="ShowNavbarFavoritesPanel"/>
 	<menu_item_check label="現在地を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
 	<menu_item_check label="シミュレーターバージョンを表示" name="FSStatusbarShowSimulatorVersion"/>
+	<!-- <FS:MJR> [FIRE-36776] - Add omnifilter to the top status bar -->
+	<menu_item_check label="包括フィルタのコントロールを表示" name="FSOmnifilterControls"/>
+	<!-- </FS:MJR> [FIRE-36776] -->
 	<menu_item_check label="メニュー検索を表示" name="FSMenuSearch"/>
 	<menu_item_check label="所持金を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
 	<menu_item_check label="メディア操作を表示" name="FSEnableVolumeControls"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
index 581f991a20..76a4017a84 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory.xml
@@ -83,11 +83,12 @@
 	<menu_item_call label="カット" name="Cut"/>
 	<menu_item_call label="コピー" name="Copy"/>
 	<menu_item_call label="ペースト" name="Paste"/>
-	<menu label="Links" name="Links">
+	<menu label="リンク" name="Links">
 		<menu_item_call label="リンクとしてペースト" name="Paste As Link"/>
 		<menu_item_call label="すべてのリンクを探す" name="Find Links"/>
 		<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
 		<menu_item_call label="破損したリンクをクリーンアップ" name="Cleanup broken Links"/>
+		<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
 	</menu>
 	<menu_item_call label="最後の位置に復元" name="Restore to Last Position"/>
 	<menu_item_call label="削除" name="Delete"/>
@@ -132,7 +133,7 @@
 		<menu_item_check label="モデルのアップロード" name="Model uploads"/>
 		<menu_item_check label="ＰＢＲマテリアルのアップロード" name="PBR uploads"/>
 	</menu>
-	<menu label="Marketplace" name="Marketplace">
+	<menu label="マーケットプレイス" name="Marketplace">
 		<menu_item_call label="出品リストを作成" name="Marketplace Create Listing"/>
 		<menu_item_call label="出品リストを関連付け" name="Marketplace Associate Listing"/>
 		<menu_item_call label="出品リストを取得 (更新)" name="Marketplace Get Listing"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_custom_tab.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_custom_tab.xml
index 7e3f156018..d131e80535 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_custom_tab.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_custom_tab.xml
@@ -1,6 +1,6 @@
-<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes" ?>
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <menu name="menu_inventory_custom_tab">
-	<menu_item_call label="名前を変更..." name="rename_tab" />
-	<menu_item_call label="複製" name="clone_tab" />
-	<menu_item_call label="閉じる" name="close_tab" />
+	<menu_item_call label="名前変更…" name="rename_tab"/>
+	<menu_item_call label="複製" name="clone_tab"/>
+	<menu_item_call label="閉じる" name="close_tab"/>
 </menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
index f2d1051aaa..8f91861160 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_gear_default.xml
@@ -3,13 +3,13 @@
 	<menu_item_call label="新しいインベントリウィンドウを開く" name="new_window"/>
 	<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
 	<menu_item_check label="インベントリ設定…" name="inv_settings"/>
-	<context_menu label="Tabs &amp; Views" name="tabs_and_views_menu">
+	<context_menu label="タブと表示" name="tabs_and_views_menu">
 		<menu_item_check name="list_view" label="一覧表示"/>
 		<menu_item_check name="gallery_view" label="ギャラリー表示"/>
 		<menu_item_check name="combination_view" label="複合表示"/>
-		<menu_item_check name="recent_tab" label="Show Recent tab"/>
-		<menu_item_check name="worn_tab" label="Show Worn tab"/>
-		<menu_item_check name="favorites_tab" label="Show Favorites tab"/>
+		<menu_item_check name="recent_tab" label="最新タブを表示"/>
+		<menu_item_check name="worn_tab" label="着用中タブを表示"/>
+		<menu_item_check name="favorites_tab" label="お気に入りタブを表示"/>
 	</context_menu>
 	<context_menu label="Sorting" name="sorting_menu">
 		<menu_item_check name="sort_by_name" label="名前で並べ替え"/>
@@ -24,7 +24,8 @@
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_uuid" label="ＵＵＩＤ"/>
 		<menu_item_check name="inventory_search_by_all" label="全て"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Filters &amp; Permissions" name="filters_and_permissions_menu">
+	<!-- </FS:Zi> Extended Inventory Search -->
+	<context_menu label="フィルタと権限" name="filters_and_permissions_menu">
 		<menu_item_call label="フィルタを表示…" name="show_filters"/>
 		<menu_item_call label="フィルタをリセット" name="reset_filters"/>
 		<menu_item_check name="inventory_filter_only_modify" label="修正可能なものだけ表示"/>
@@ -32,14 +33,14 @@
 		<menu_item_check name="inventory_filter_only_transfer" label="譲渡可能なものだけ表示"/>
 		<menu_item_check name="inventory_filter_coalesced_objects_only" label="複合オブジェクトのみ表示"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Links Management" name="links_management_menu">
+	<context_menu label="リンク管理" name="links_management_menu">
 		<menu_item_call label="すべてのリンクを表示" name="Find All Links"/>
 		<menu_item_call label="リンクを置き換える" name="Replace Links"/>
 		<menu_item_check name="inventory_filter_show_links" label="リンクを表示"/>
 		<menu_item_check name="inventory_filter_only_links" label="リンクのみを表示"/>
 		<menu_item_check name="inventory_filter_hide_links" label="リンクを隠す"/>
 	</context_menu>
-	<context_menu label="Double-click Options" name="double_click_menu">
+	<context_menu label="ダブルクリック時のオプション" name="double_click_menu">
 		<menu_item_check name="add_inv_toggle" label="オブジェクトをダブルクリックで追加"/>
 		<menu_item_check name="add_invclothing_toggle" label="衣装をダブルクリックで追加"/>
 	</context_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
index 7fbbde71de..ce9bdfe431 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_inventory_view_default.xml
@@ -7,4 +7,7 @@
 	<menu_item_check label="リスト表示" name="list_view"/>
 	<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
 	<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
+	<menu_item_check label="最新タブ" name="recent_tab"/>
+	<menu_item_check label="着用中タブ" name="worn_tab"/>
+	<menu_item_check label="お気に入りタブ" name="favorites_tab"/>
 </toggleable_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
index a66cbc0228..dc98dd4ff1 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_mini_map.xml
@@ -4,6 +4,7 @@
 	<menu label="プロフィールを閲覧" name="View Profiles"/>
 	<menu_item_call label="コンタクトセットに追加" name="Add to Set Multiple"/>
 	<menu_item_call label="カメラ" name="Cam"/>
+	<menu_item_call label="アバターの方を向く" name="Face towards avatar"/>
 	<menu name="MarkAvatar" label="マーク…">
 		<menu_item_call label="赤" name="MarkRed"/>
 		<menu_item_call label="緑" name="MarkGreen"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
index bf5fa4aad0..aaa871123d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_other.xml
@@ -17,6 +17,9 @@
 		<pie_slice label="フリーズ…" name="Freeze..."/>
 		<pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
 		<pie_slice label="グループに招待…" name="Group Invite..."/>
+		<!-- [FS:Chanayane] Compass floater - face towards avatar from pie menu -->
+		<pie_slice label="顔を向ける" name="Face towards"/>
+		<!-- [/FS:Chanayane] -->
 		<pie_slice label="追放…" name="Eject..."/>
 		<pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
 			<!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
index 7d0ad14ff1..67f3041e17 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_attachment_self.xml
@@ -14,7 +14,11 @@
 			<pie_slice label="バックアップ" name="Backup"/>
 			<pie_slice label="Collada" name="Collada"/>
 		</pie_menu>
-		<pie_slice label="オリジナルを表示" name="Show original"/>
+		<pie_menu name="Inventory" label="インベントリ　＞">
+			<pie_slice label="お気に入りに追加" name="Add to favorites"/>
+			<pie_slice label="お気に入りから削除" name="Remove from favorites"/>
+			<pie_slice label="オリジナルを表示" name="Show original"/>
+		</pie_menu>
 		<pie_slice label="アバターの調査" name="Avatar Inspect"/>
 		<pie_slice label="テクスチャ" name="Debug..."/>
 	</pie_menu>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
index eefc54f689..973e4db6bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_pie_avatar_other.xml
@@ -17,6 +17,9 @@
 		<pie_slice label="動けなくする" name="Freeze..."/>
 		<pie_slice label="コーリングカードを渡す" name="Give Calling Card"/>
 		<pie_slice label="グループに招待" name="Group Invite..."/>
+		<!-- [FS:Chanayane] Compass floater - face towards avatar from pie menu -->
+		<pie_slice label="顔を向ける" name="Face towards"/>
+		<!-- [/FS:Chanayane] -->
 		<pie_slice label="追放する…" name="Eject..."/>
 		<pie_menu name="Avatar Pie More 2" label="詳細　＞">
 			<!-- ## Zi: Is this the right thing to use for avatar textures? -->
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
index febe43322f..f055b639fa 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/menu_viewer.xml
@@ -46,6 +46,8 @@
 			<menu_item_check label="地面に座る" name="Force Toggle Sitting"/>
 			<menu_item_check label="移動ロック" name="Move Lock"/>
 			<menu_item_check label="アバターを身軽に" name="Avatar Ignore Prejump"/>
+			<menu_item_call label="最も近いアバターに顔を向ける" name="AvatarFaceNearest"/>
+			<menu_item_check label="アバターの配置" name="AvatarAlign"/>
 		</menu>
 		<menu_item_check label="移動操作" name="Movement Controls"/>
 		<menu_item_check label="カメラ操作" name="Camera Controls"/>
@@ -88,7 +90,7 @@
 			<menu_item_check label="テレポートのオファーとリクエストを拒否する" name="Automatically reject teleport offers"/>
 			<menu_item_check label="フレンドシップのリクエストを拒否する" name="Reject all friendship requests"/>
 			<menu_item_check label="すべてのグループの招待を拒否する" name="Reject all group invites"/>
-			<menu label="会議（アドホック）チャット" name="Ad-hoc conferences">
+			<menu label="アドホック会話" name="Ad-hoc conferences">
 				<menu_item_check label="すべてを自動的に無視して退出する" name="FSIgnoreAdHocSessions"/>
 				<menu_item_check label="近くのチャットで無視を報告する" name="FSReportIgnoredAdHocSession"/>
 				<menu_item_check label="フレンドからは無視しない" name="FSDontIgnoreAdHocFromFriends"/>
@@ -249,7 +251,7 @@
 			<menu_item_check label="透過をハイライトする" name="Highlight Transparent"/>
 			<menu_item_check label="－透過リグを含む" name="Include Transparent Rigged" />
 			<menu_item_check label="ポストプロセッシングを無効化" name="No Post"/>
-			<menu  label="ＬｏＤ（詳細レベル）の選択" name="Selection level of detail">
+			<menu label="ＬｏＤ（詳細レベル）の選択" name="Selection level of detail">
 				<menu_item_check label="デフォルト" name="Default lod setting"/>
 				<menu_item_check label="高" name="High lod setting"/>
 				<menu_item_check label="中" name="Medium lod setting"/>
@@ -438,7 +440,6 @@
 			<menu_item_check label="デバッグコンソール" name="Debug Console"/>
 			<menu_item_call label="通知コンソール" name="Notifications"/>
 			<menu_item_check label="ファーストタイマー" name="Fast Timers"/>
-			<menu_item_check label="メモリ" name="Memory"/>
 			<menu_item_check label="シーンの統計" name="Scene Statistics"/>
 			<menu_item_check label="シーンの読み込みモニター" name="Scene Loading Monitor"/>
 			<menu_item_check label="リージョンのデバッグコンソール" name="Region Debug Console"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
index fc2d9554b9..e6d7ea4628 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/notifications.xml
@@ -42,6 +42,10 @@
 		[APP_NAME]のアップデート時にエラーが発生しました。[https://www.firestormviewer.org/downloads 最新バージョンのビューアをダウンロード]してください。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="FoundLegacyNsisInstallation">
+		[APP_NAME]は、古いバージョン[VERSION]のインストールを見つけました。古いバージョンをアンインストールするには、[https://community.secondlife.com/knowledgebase/english/how-to-uninstall-and-reinstall-second-life-r524 このマニュアル]を参照してください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="LoginFailedNoNetwork">
 		[CURRENT_GRID]に接続できませんでした。
 [DIAGNOSTIC]
@@ -1372,6 +1376,17 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
+	<notification label="フィルタタブの名前変更" name="FSInventoryCustomTabRename">
+		新しいタブ名
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification label="フィルタタブを閉じる" name="FSInventoryCustomTabClose">
+		「[NAME]」フィルタタブを閉じてもよろしいですか？保存されているフィルタは削除されます。
+		<usetemplate name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="はい。閉じます" ignoretext="カスタムインベントリフィルタタブを閉じる前に確認してください。"/>
+	</notification>
 	<notification label="フィルタータブの名前変更" name="FSInventoryCustomTabRename">
 		新しいタブ名：
 		<form name="form">
@@ -1581,7 +1596,7 @@ https://wiki.secondlife.com/wiki/Adding_Spelling_Dictionaries
 		<usetemplate ignoretext="ＨＵＤが複雑すぎる場合の警告" name="notifyignore"/>
 	</notification>
 	<notification name="FirstRun">
-		[APP_NAME]のインストールが完了しました。
+[APP_NAME]のインストールが完了しました。
 
 [CURRENT_GRID]を使ったことがない場合は、ログインする前にアカウントの作成を行ってください。
 		<usetemplate name="okcancelbuttons" notext="続行" yestext="アカウントを作成…"/>
@@ -1798,6 +1813,10 @@ https://secondlife.com/support/downloads/
 ＯＫをクリックして、ダウンロードとインストールを開始します。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="DownloadingUpdate">
+更新[VERSION]をダウンロードしています…
+ビューアは、ダウンロード完了後に再起動します。
+	</notification>
 	<notification name="OptionalUpdateReady">
 		バージョン[VERSION]のダウンロードが完了し、インストールの準備ができました。
 リリースノート：[URL]
@@ -3493,9 +3512,10 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		</form>
 	</notification>
 	<notification name="ScriptQuestionCaution">
-		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたのリンデンドルアカウントから資金を引き出すためのアクセスを要求しています。これを許可すると、警告や要求なしに、いつでもあなたの資金の一部または全部を引き出すことができます。
+警告：
+[WARNINGS]
 
-このアクセスを許可する前に、オブジェクトが何であるか、なぜこの要求を行っているのか、そして作成者を信頼できるかどうかを確認してください。確信が持てない場合は、「拒否」をクリックしてください。
+アカウントへのアクセスを要求する理由が、完全に把握できない場合は、アクセス許可しないでください。
 		<form name="form">
 			<button name="Grant" text="アクセス許可"/>
 			<button name="Deny" text="拒否"/>
@@ -3684,6 +3704,12 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 	<notification name="SnapshotToLocalDirNotExist">
 		スナップショットを[PATH]に保存できませんでした：ディレクトリは存在しません。
 	</notification>
+	<notification name="SnapshotSavedToComputer">
+スナップショットは以下に保存されました：
+[FILEPATH]
+
+クリックでフォルダを開きます。
+	</notification>
 	<notification name="PresetNotSaved">
 		プリセット[NAME]の保存時にエラーが発生しました。
 	</notification>
@@ -3707,13 +3733,20 @@ Webページにリンクすると、他人がこの場所に簡単にアクセ
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="TextChatIsMutedByModerator">
-		モデレーターがあなたの文字チャットをミュートしました。
+		モデレーターは、あなたの文字チャットをミュートしました。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
 	<notification name="VoiceIsMutedByModerator">
-		モデレーターがあなたのボイスをミュートしました。
+		モデレーターは、あなたのボイスをミュートしました。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="NearbyVoiceMutedByModerator">
+		モデレーターは、あなたのボイスチャットをミュートしました。
+この場所では、あなたが話しても誰も聞こえません。
+	</notification>
+	<notification name="NearbyVoiceUnmutedByModerator">
+		あなたのボイスチャットは、この場所にいる人々に聞こえるようになりました。
+	</notification>
 	<notification name="FailedToGetBenefits">
 		残念ながら、このセッションで特典情報を得ることができませんでした。これは通常の本番環境で起こるものではありません。
 恐れ入りますがサポートまでご連絡ください。このセッションが通常通り作動することはありません。再起動することをお勧めします。
@@ -3934,6 +3967,10 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		このコールから抜けてもよろしいですか？
 		<usetemplate ignoretext="コールから抜ける前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
 	</notification>
+	<notification name="ConfirmLeaveAdhoc">
+		この会話から抜けてもよろしいですか？
+		<usetemplate ignoretext="会話から抜ける前の確認" name="okcancelignore" notext="いいえ" yestext="はい"/>
+	</notification>
 	<notification name="ConfirmMuteAll">
 		グループコールの参加者全員をミュートしました。
 あとからこのコールに参加する住人もミュートされます。
@@ -4216,6 +4253,26 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。
 		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="RenameAOGroup">
+		このアニメーショングループに新しい名前を指定してください：
+（名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。）
+		<form name="form">
+			<input name="message">
+[AO_GROUP_NAME]
+			</input>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="RenameAOEntryMustBeASCII">
+		「[AO_SET_NAME]」に名前変更できませんでした。
+名前には、「:」または「|」を除く任意のアスキー文字を含めることができます。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="AOFolderDropNoAnimations">
+		フォルダ「[NAME]」には追加するアニメーションが含まれていません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
 	<notification name="NewAONameCantExist">
 		すでにその名前のアニメーションセットは存在しています。
 	</notification>
@@ -4332,6 +4389,22 @@ https://wiki.firestormviewer.org/fs_voice
 		[APP_NAME]を再起動すると設定はクリアされます。
 	</notification>
 	<!-- Firestorm Reset Settings -->
+
+	<!-- Firestorm Region Group Titles -->
+	<notification name="FSSetTitleRegion">
+選択したグループタイトルに割り当てるリージョン名を正確に入力してください。
+割り当てを保存する前に、入力されたリージョン名が確認されます。
+		<form name="form">
+			<button dname="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="FSSetTitleRegionNotFound">
+リージョン「[REGION]」が見つかりませんでした。リージョン名を確認して、もう一度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<!-- Firestorm Region Group Titles -->
+
 	<!-- AW: opensim -->
 	<notification name="CantAddGrid">
 		[GRID]をグリッド リストに追加できませんでした。
@@ -5313,7 +5386,7 @@ http://opensimulator.org/wiki/inventory を使用して問題を修正できま
 		スパム対策：[COUNT]行を超えるチャットメッセージを送信されたため[SOURCE]をブロックしました。
 	</notification>
 	<!-- <FS:Zi> Notification template for changed settings when selecting certain skins -->
-	<!--         The actual texts for the messages are in strings.xml -->
+	<!--		 The actual texts for the messages are in strings.xml -->
 	<notification name="SkinDefaultsChangeSettings">
 		[MESSAGE]
 		<form name="form">
@@ -5796,17 +5869,93 @@ https://wiki.firestormviewer.org/antivirus_whitelisting
 	</notification>
 	<!-- </FS:TJ>-->
 
-	<notification name="FSSetTitleRegion">
-		選択したグループタイトルに割り当てる地域の正確な名前を入力してください。
-割り当てが保存される前に名前が確認されます。
+	<!-- <FS:minerjr> [FIRE-36763] - Add rule sets to Omnifilter -->
+	<notification name="OmniFilterNewRuleSet">
+		新しいルールセット名を入力してください：
 		<form name="form">
-			<button name="OK" text="OK"/>
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
 			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
 		</form>
 	</notification>
-	<notification name="FSSetTitleRegionNotFound">
-		地域 '[REGION]' が見つかりませんでした。名前を確認してもう一度お試しください。
-		<usetemplate name="okbutton" yestext="OK"/>
+	<notification name="OmniFilterrNewRuleSetBlank">
+		名前を空欄にすることはできません。名前を入力して再度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
 	</notification>
+	<notification name="OmniFilterNewRuleSetDuplicate">
+		同じ名前は入力できません。別の名前で再度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterCloneRuleSet" type="alertmodal">
+		複製したルールセットの名前を入力してください。
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button index="1" name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterCloneRuleSetBlank">
+		名前を空欄にすることはできません。名前を入力して再度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterCloneRuleSetDuplicate">
+		同じ名前は入力できません。別の名前で再度お試しください。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterRemoveRuleSet">
+		[RULESETNAME]を削除してもよろしいですか？
+		<usetemplate ignoretext="包括フィルタのルールセットを削除する前の確認" name="okcancelignore" notext="キャンセル" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterRemoveRuleSetDefault">
+		デフォルトのルールセットを削除できません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterRemoveRuleSetOutofBounds">
+		インデックスが範囲外のため、ルールセットを削除できませんでした。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterRemoveRuleSetInvalidName">
+		名前が見つからないため、ルールセットを削除できません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterExportRuleSet">
+		ルールセット「[RULESETNAME]」をエクスポートするノートカード名を入力してください：
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterMissingCategory">
+		インベントリに「メモカード」カテゴリがありません。メモカードを作成できません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterImportRuleSet">
+		インポートするルールセットの名前「[IMPORTNAME]」を入力してください。
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterInvalidImport">
+		エラー：ノートカード「[IMPORTNAME]」は有効なルールセットではないため、インポートできません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterNotANotecard">
+		エラー：オブジェクトはノートカードではありません。
+		<usetemplate name="okbutton" yestext="ＯＫ"/>
+	</notification>
+	<notification name="OmnifilterImportInstructions" label="包括フィルタのインポート手順">
+		ノートカードをインポートするには、表示されたインベントリからルールセットのノートカードを左クリックし、マウスの左ボタンを押し続けます。次に、マウスをこのウィンドウまでドラッグし、マウスボタンを離すとインポート処理が開始されます。
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<ignore name="ignore" text="インポートボタンが押されたときに、包括フィルタのインポート手順を表示する"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<notification name="OmniFilterNonAscii">
+		ノートカード名「[INPUTNAME]」は、ラテン文字以外の文字が含まれているためサポートされていません。
+		<form name="form">
+			<button name="OK" text="ＯＫ"/>
+			<button name="Cancel" text="キャンセル"/>
+		</form>
+	</notification>
+	<!-- </FS:minerjr> [FIRE-36763] -->
 
 </notifications>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index 7d325e442a..c3d4289117 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
+	<string name="no_blocked" value="ブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="no_filtered_blocked" value="検索条件に一致するブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="loading_blocked" value="ブロックされた住民とオブジェクトを読み込んでいます…"/>
+	<string name="failed_blocked" value="ブロックリストは現在使用できません。"/>
 	<panel label="bottom_panel" name="blocked_buttons_panel">
 		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
 		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した住人・オブジェクトに対する操作を実行します。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dir_groups.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dir_groups.xml
index a8f3f02b35..75b0f0eefc 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dir_groups.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_dir_groups.xml
@@ -13,7 +13,9 @@
 	<text name="find">
 		検索語句を入力：
 	</text>
+	<!-- <FS:TJ> Fix legacy group search to better support maturity settings
 	<check_box label="成人向けグループを含む" name="incmature"/>
+	</FS:TJ> -->
 	<scroll_list name="results">
 		<column label="名前" name="name"/>
 		<column label="メンバー" name="members"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 0ffe93a6ad..e23bfcd210 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
+	<string name="no_blocked" value="ブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="no_filtered_blocked" value="検索条件に一致するブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="loading_blocked" value="ブロックされた住民とオブジェクトを読み込んでいます…"/>
+	<string name="failed_blocked" value="ブロックリストは現在使用できません。"/>
 	<panel label="ボトムパネル" name="blocked_buttons_panel">
 		<filter_editor label="フィルタ" name="blocked_filter_input"/>
 		<menu_button name="blocked_gear_btn" tool_tip="選択した人またはオブジェクトに対する処理です。"/>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
index 5ae5fe8cd4..910406f96d 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_fs_nui_login.xml
@@ -53,6 +53,7 @@
 								モード選択：
 							</text>
 							<combo_box tool_tip="最も使い慣れているビューアのスタイルを選択して、デフォルトを適切に設定します。" name="mode_combo">
+								<combo_box.item label="モダン" name="Modern"/>
 								<combo_box.item label="ハイブリッド" name="Hybrid"/>
 								<combo_box.item label="テキスト" name="Text"/>
 							</combo_box>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
index a77f6308b4..e8800c4d79 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_login.xml
@@ -1,26 +1,38 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="panel_login">
-	<panel.string name="forgot_password_url">
-		https://secondlife.com/my/account/request.php?lang=ja-JP
-	</panel.string>
-	<layout_stack name="ui_stack">
-		<layout_panel name="ui_container">
-			<combo_box label="ユーザ名" name="username_combo" tool_tip="登録時に自分で選んだユーザ名（例：bobsmith12、Steller Sunshineなど）"/>
-			<line_editor label="パスワード" name="password_edit"/>
-			<combo_box label="お気に入りの場所" name="start_location_combo">
-				<combo_box.item label="最後にログアウトした場所" name="MyLastLocation"/>
-				<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
-			</combo_box>
-			<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
-			<text name="sign_up_text">
-				サインアップ
-			</text>
-			<check_box label="名前を保持" name="remember_name" tool_tip="すでに記憶されているユーザーは、「アバター」＞「初期設定」＞「高度な設定」＞「記憶されているユーザー名」から削除することができます。"/>
-			<check_box label="パスワードを保持" name="remember_password"/>
-			<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
-			<text name="forgot_password_text">
-				パスワードを忘れた？
-			</text>
+	<panel.string name="forgot_password_url">https://accounts.secondlife.com/forgot_password/?lang=ja-JP</panel.string>
+	<layout_stack name="main_stack">
+		<layout_panel name="center_stage">
+			<layout_stack name="ui_stack">
+				<layout_panel name="ui_container">
+					<combo_box label="ユーザ名" tool_tip="bobsmith12やSteller Sunshineのような、登録したときのユーザ名を選んでください。" name="username_combo"/>
+					<check_box label="ユーザ名を記録" name="remember_name" tool_tip="既に記憶されているユーザ名は、私＞初期設定＞詳細設定＞記憶されているユーザ名から削除できます。"/>
+					<line_editor name="password_edit" label="パスワード"/>
+					<check_box label="パスワードを記録" name="remember_password"/>
+					<text name="location_text">
+						開始位置
+					</text>
+					<combo_box label="お気に入りの場所" name="start_location_combo">
+						<combo_box.item label="最後にいた場所" name="MyLastLocation"/>
+						<combo_box.item label="ホーム" name="MyHome"/>
+					</combo_box>
+					<layout_stack name="login_stack">
+						<layout_panel name="grid_panel">
+							<text name="grid_text">
+								グリッド
+							</text>
+							<combo_box label="グリッドを選択" name="server_combo"/>
+						</layout_panel>
+						<layout_panel name="login_panel">
+							<button label="ログイン" name="connect_btn"/>
+							<text name="forgot_password_text">
+								パスワードを忘れましたか？
+							</text>
+							<button label="アカウント作成" name="sign_btn"/>
+						</layout_panel>
+					</layout_stack>
+				</layout_panel>
+			</layout_stack>
 		</layout_panel>
 	</layout_stack>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
index ff2bb1949b..3a82ba14b4 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_place_profile.xml
@@ -14,6 +14,7 @@
 	<string name="sale_pending_text" value="（販売処理中）"/>
 	<string name="group_owned_text" value="（グループ所有）"/>
 	<string name="area_text" value="㎡"/>
+	<string name="information_text" value="[AREA]㎡｜🚶[TRAFFIC]"/>
 	<string name="all_residents_text" value="すべての住人"/>
 	<string name="group_text" value="グループ"/>
 	<string name="can_resell">
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
index 31d2c32001..8454f91002 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_UI.xml
@@ -124,6 +124,9 @@
 			<check_box label="トラフィックインジケータをクリックしたときにラグメーターでなく統計情報を表示する" name="FSUseStatsInsteadOfLagMeter"/>
 			<check_box name="FSEnableVolumeControls" label="メディアコントロールをトップメニューに表示する" tool_tip="ここにチェックを入れると、ファイアーストームの画面右上にメディアコントロール（音量、メディア、ストリーム）が表示されるようになります。既に独自の場所にコントロールが配置されている場合にこのチェックを外しておくと便利です。"/>
 			<check_box name="FSStatusbarShowSimulatorVersion" label="ステータスバーにシミュレータのチャンネルを表示する" tool_tip="Ｖ１形式のステータスバーに現在のシミュレータのチャンネル（RC Magnum, RC Le Tigre, RC BlueSteel等）を表示します。"/>
+			<!-- <FS:MJR> [FIRE-36776] - Add omnifilter to the top status bar -->
+			<check_box label="包括フィルタのコントロールを表示" name="show_omnifilter_controls_check" tool_tip="コントロールには、包括フィルターの有効化／無効化、包括フィルタのルールエディタの表示切り替え、アクティブなルールセットの変更が含まれます。"/>
+			<!-- <FS:MJR> [FIRE-36776] -->
 			<check_box label="トップメニューに現在の場所を表示" name="ShowMenuBarLocation"/>
 			<check_box label="メニュー検索を表示" name="show_search_menu_check"/>
 			<check_box label="リンデンドルの残高を表示" name="FSShowCurrencyBalanceInStatusbar"/>
@@ -271,19 +274,28 @@
 				ポイント（要再起動）
 0がデフォルト。あまり大きいサイズはお勧めしません。
 			</text>
+			<!-- <FS:MJR> [FIRE-36802] - Font - Line and Paragraph spacing -->
+			<text name="tooltip_textbox8">
+				行間：
+			</text>
+			<text name="tooltip_textbox9">
+				ピクセル（要再起動）
+デフォルトは0です。
+			</text>
+			<!-- </FS:MJR> [FIRE-36802] -->
 			<text name="tooltip_textbox3">
 				チャットの行間：
 			</text>
 			<text name="tooltip_textbox4">
 				ピクセル（要再起動）
-0が２／３系のデフォルト、2が１系のデフォルトです。
+Second Lifeビューアのデフォルト値は0で、1系列のビューアのデフォルト値は2です。
 			</text>
 			<text name="Label_FolderItemViewHeight">
-					フォルダ表示の高さ：
+				フォルダ表示の高さ：
 			</text>
 			<text name="Label_FolderItemViewHeight_Scale">
 				ピクセル（要再起動）
-20が２／３系のデフォルト、18が１系のデフォルトです。
+Second Lifeビューアのデフォルト値は20で、1系列のビューアのデフォルト値は18です。
 			</text>
 			<text name="text_box_notecard_font">
 				ノートカードエディタのフォント：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
index a532273736..240bde9be8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_backup.xml
@@ -117,12 +117,12 @@
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_avatar_render_settings">
 							<column name="restore_per_account_files_label">
-								アバター表示設定
+								アバター描画設定
 							</column>
 						</row>
 						<row name="restore_per_account_row_regiongrouptitles">
 							<column name="restore_per_account_files_label">
-								地域別グループタイトル
+								リージョン別グループタイトル
 							</column>
 						</row>
 					</scroll_list>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
index 28c264b4cf..f1728984a8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_chat.xml
@@ -278,6 +278,9 @@
 		</panel>
 		<!-- Chat: CmdLine -->
 		<panel label="コマンドライン" name="tab-CmdLine">
+			<text name="FSCmdLineDoc_txt">
+				[https://wiki.firestormviewer.org/preferences_chat_tab#cmdline_tab ドキュメント]
+			</text>
 			<check_box label="チャットバーをコマンドラインとして使用できるようにする" name="chat_cmd_toggle"/>
 			<!-- 計算機 -->
 			<text name="FSCmdLineCalc_txt">
@@ -327,6 +330,11 @@
 			<text name="FSCmdLineRollDice_txt">
 				サイコロを振る（使用法：cmd サイコロ番号 サイコロの面数 演算子 係数）
 			</text>
+			<!--trkpos-->
+			<text name="FSCmdLineTrackPos_txt">
+				位置かアバターを追跡（使用方法：cmd posかアバター名）
+			</text>
+			<line_editor name="FSCmdLineTrackPos" tool_tip="ワールドマップビーコンを、指定した位置（cpcampos形式）またはアバター名の一部に設定します。"/>
 			<line_editor tool_tip="サイコロを振ります。cmd [サイコロの番号] [サイコロの面数] [演算子の種類（任意）] [係数（任意）] の文法で記述します。例えば、cmd 1 20, cmd 2 40, + 5 のように表記します。これらのパラメータを省略すると、cmd 1 6 が適用され、つまり、普通のサイコロを１つ振ります。" name="FSCmdLineRollDice"/>
 			<!-- SIM内テレポート-->
 			<text name="FSCmdLinePos_txt">
@@ -362,6 +370,7 @@
 				指定したＳＩＭに移動（使用法：cmd SIM名 | x y z）
 			</text>
 			<check_box label="目標ＳＩＭの同じ座標に移動" name="toggle"/>
+			<check_box label="コマンド実行結果の送信先チャンネル：" name="FSCmdLineAnnounceToChannel"/>
 		</panel>
 	</tab_container>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
index f9473fc931..54666958b9 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_colors.xml
@@ -44,6 +44,9 @@
 			<text name="direct_label">
 				直接
 			</text>
+			<text name="server_chat_history_label">
+				サーバーのグループチャットの履歴
+			</text>
 			<text name="header_colors">
 				チャット見出し：
 			</text>
@@ -209,14 +212,14 @@
 			<slider label="無効：" name="inactive"/>
 			<slider label="カメラ／移動：" name="camera_movement"/>
 			<slider label="会話：" name="conversations"/>
-			<check_box name="override_im_active_opacity_checkbox" label="アクティブな会話ウィンドウにフォーカスがあるときに不透明度の値を使用する"/>
+			<check_box name="override_im_active_opacity_checkbox" label="アクティブな会話ウィンドウにフォーカスがあるときは、不透明度の値を使用します。"/>
 			<text name="console_opacity">
 				コンソールの透過度：
 			</text>
 			<color_swatch name="console_background" tool_tip="コンソールの色を選択します。"/>
 			<slider label="透過度：" name="console_background_opacity" tool_tip="チャットコンソールの背景の透過度を選択します。"/>
 			<slider label="フローティングテキストの背景の透過度：" name="FSHudTextBackgroundOpacity" tool_tip="フローティングテキストの背景の不透明度を選んでください。"/>
-			<slider label="メニュー背景の透過度：" name="menu_background_alpha" tool_tip="コンテキストメニューおよびトップメニューバーの背景の透過度（0.0＝完全に透明、1.0＝完全に不透明）"/>
+			<slider label="メニューの背景の透過度：" name="menu_background_alpha" tool_tip="コンテキストメニューおよびトップメニューバーの背景の透過度（0.0＝完全に透明、1.0＝完全に不透明）"/>
 			<text name="preferences_search_label">
 				検索結果のハイライト色：
 			</text>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
index 3aab4046b1..01c9c7d290 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_crashreports.xml
@@ -13,16 +13,10 @@
 	<text name="textRestartRequired">
 		どのような設定変更も有効にするには再起動が必要です。
 	</text>
-	<text name="textInformation1">
-		上記の欄にチェックしない限り、クラッシュ報告の内容は当該クラッシュに関連する情報のみです。
-	</text>
-	<text name="textInformation2">
-		ログは送信されません。従って、追加情報を送信したい場合は、内容をよく確認して、
-	</text>
-	<text name="textInformation3">
-		別途メールで送るようにして下さい。
+	<text name="textInformation">
+		上記での欄チェックされていない限り、クラッシュ報告にはクラッシュに関連する情報のみが含まれています。ログは送信されませんので、内容をご確認の上、追加情報が含まれていると思われる場合は別途メールでご連絡ください。
 	</text>
 	<text name="textInformation4">
-		個人情報取扱方針　[URL]
+		個人情報取扱方針：[URL]
 	</text>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
index 5af27d7d99..611f09543b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_preferences_firestorm.xml
@@ -47,7 +47,8 @@
 		<!-- Protection -->
 		<panel label="保護" name="ProtectionTab">
 			<check_box label="左クリックで座らないようにする" name="FSBlockClickSit"/>
-			<check_box label="IM・グループチャットの角括弧リンクの実URLをプレビュー（ホバー時）" name="FSDisableLabeledChatLinks" tool_tip="有効にすると、IM、グループチャット、アドホック会議、グループ通知内の角括弧リンクはテキストを保ったまま、ホバーすると実際の宛先URLが大きなヒントで即座に表示されます。表示ラベルが異なる宛先を隠すフィッシングの発見に役立ちます。近くのチャットは下のオプションで制御します。ビューア内蔵のテキストには影響しません。"/>
+			<check_box label="ＩＭ・グループチャットのブラケットリンクの実際のＵＲＬをプレビュー表示（ホバー時）" name="FSDisableLabeledChatLinks" tool_tip="有効にすると、ＩＭ、グループチャット、アドホック会議、グループ通知内のブラケット（ラベル付き）リンクはテキストを保持したまま、マウスカーソルを合わせるとすぐに実際のリンク先ＵＲＬが大きなヒントとして表示されます。ラベルによって別のターゲットが隠されているフィッシング詐欺の発見に役立ちます。近くのチャットでは以下のオプションが使用されます。組み込みビューアのテキストには影響しません。"/>
+			<check_box label="近くのブラケットリンクとオブジェクトチャットの実際のＵＲＬをプレビュー表示（ホバー時）" name="FSDisableLabeledChatLinksNearbyChat" tool_tip="有効にすると、近くの（ローカル）チャットや、オブジェクトのテキストにあるブラケット（ラベル付き）リンクはテキストを保持したまま、マウスカーソルを合わせるとすぐに実際のリンク先ＵＲＬが大きなヒントとして表示されます。デフォルトでは無効になっています。"/>
 			<check_box label="ワールドマップを開くスクリプト（llMapDestinatin）を許可する" name="ScriptsCanShowUI"/>
 			<text name="revokepermissions_txt">
 				オブジェクトのアニメーション権限取消：
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
index 7a225cb93e..b42e48e1bd 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_presets_pulldown.xml
@@ -3,6 +3,6 @@
 	<text name="Graphic Presets">
 		グラフィックのプリセット
 	</text>
-	<button name="open_prefs_btn" label="グラフィック初期設定" tool_tip="グラフィック初期設定を開きます。"/>
+	<button name="open_prefs_btn" label="初期設定" tool_tip="グラフィック初期設定を開きます。"/>
 	<button name="open_autofps_btn" label="パフォーマンス" tool_tip="パフォーマンスウィンドウを開きます。"/>
 </panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
index 5a71b02106..842c05ead8 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_region_experiences.xml
@@ -2,7 +2,6 @@
 <panel label="体験" name="Experiences">
 	<panel.string name="trusted_estate_text">
 		どんな体験でもキーになる可能性があります。
-
 キー体験には、この不動産で実行する権限があります。
 
 さらに、不動産でパブリックアクセスが許可されない場合、キー体験に参加する住人は不動産に入って、キー体験にいる間滞在することができます。
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 25e37b77d5..f435dd843c 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -19,6 +19,11 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
+	<panel name="omnifilter_controls_panel">
+		<check_box name="enable_omnifilter" tool_tip="包括フィルタを有効化します。"/>
+		<button name="btn_show_omnifilter" tool_tip="包括フィルタを表示します。"/>
+		<combo_box name="cmb_omnifilter_rule_sets" tool_tip="使用したい包括フィルタのルールを選んでください。"/>
+	</panel>
 	<panel name="menu_search_panel" left="-514">
 		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
index 14de8a20a2..8b91bec27b 100644
--- a/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
+++ b/indra/newview/skins/default/xui/ja/strings.xml
@@ -201,6 +201,8 @@ LibVLCのバージョン：[LIBVLC_VERSION]
 	</string>
 	<string name="AgniGridLabel">Second Lifeメイングリッド（Agni）</string>
 	<string name="AditiGridLabel">Second Lifeベータテストグリッド（Aditi）</string>
+	<string name="AgniGridLabelShort">Agni（本番）</string>
+	<string name="AditiGridLabelShort">Aditi（ベータ）</string>
 	<string name="LoginFailedViewerNotPermitted">
 		お使いの古いビューアでは、[CURRENT_GRID]にアクセスできません。以下のページから新しいビューアをダウンロードしてください：
 https://www.firestormviewer.org/choose-your-platform/
@@ -1177,6 +1179,12 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="ScriptQuestionCautionChatDenied">
 		リージョン「[REGIONNAME]」の「[REGIONPOS]」という場所にある、「[OWNERNAME]」が所有する「[OBJECTNAME]」というオブジェクトは、以下の権限を拒否しました：[PERMISSIONS]
 	</string>
+	<string name="ScriptTakeMoneyCaution">
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたのリンデンドルアカウントへの完全なアクセスを要求しています。アクセスを許可すると、いつでもアカウントから資金を引き出したり、アカウントを完全に空にしたりすることができ、追加の警告なしに継続的に資金を引き出すことが可能になります。
+	</string>
+	<string name="PrivilegedLandAccessCaution">
+		オブジェクト「&lt;nolink&gt;[OBJECTNAME]&lt;/nolink&gt;」は、あなたの土地への特権的なアクセスを要求しています。アクセスを許可すると、追加の警告なしにあなたの土地を売却される可能性があります。
+	</string>
 	<string name="AdditionalPermissionsRequestHeader">
 		あなたのアカウントへのアクセスを許可すると、このオブジェクトには次の操作も許可されます：
 	</string>
@@ -1228,6 +1236,9 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="ChangeEnvSettings">
 		自然環境の設定を変更する
 	</string>
+	<string name="PrivilegedLandAccess">
+		代理で土地を売却する
+	</string>
 	<string name="SnapshotSavedToDisk">
 		スナップショットを保存しました：[FILENAME]
 	</string>
@@ -1645,6 +1656,12 @@ https://secondlife.com/viewer-access-faq
 	<string name="InventoryNoMatchingRecentItems">
 		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/inventory/filters フィルタを表示]をお試しください。
 	</string>
+	<string name="InventoryNoMatchingFavorites">
+		お気に入りに登録されたアイテムがありません。
+	</string>
+	<string name="FSInventoryCustomTabDefaultName">
+		カスタム
+	</string>
 	<string name="PlacesNoMatchingItems">
 		お探しのものは見つかりましたか？[secondlife:///app/search/places/[SEARCH_TERM] 検索]をお試しください。
 	</string>
@@ -1954,8 +1971,8 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		お気に入り
 	</string>
 	<!-- historically default name of the Favorites folder can start from either "f" or "F" letter.
-      Also, it can be written as "Favorite" or "Favorites".
-  We should localize all variants of them with the same value -->
+	Also, it can be written as "Favorite" or "Favorites".
+	We should localize all variants of them with the same value -->
 	<string name="InvFolder favorite">
 		お気に入り
 	</string>
@@ -3203,6 +3220,9 @@ https://support.secondlife.com よりSecond Lifeのサポートまでお問い
 		[APP_NAME]は前回の実行時にフリーズしています。
 クラッシュ報告を送信しますか？
 	</string>
+	<string name="MBFreezeDetected">
+		[APP_NAME]がフリーズしたようです。この問題が頻繁に発生する場合は、https://www.firestormviewer.org/support からサポートにお問い合わせください。
+	</string>
 	<string name="MBAlert">
 		通知
 	</string>
@@ -5676,7 +5696,7 @@ www.secondlife.com から最新バージョンをダウンロードしてくだ
 		カメラ操作
 	</string>
 	<!-- Ansariel: Renamed for FS (FIRE-5019)
-  <string name="Command_Voice_Label">Voice settings</string>-->
+	<string name="Command_Voice_Label">Voice settings</string>-->
 	<string name="Command_Voice_Label">近くのボイス</string>
 	<!-- Firestorm commands -->
 	<string name="Command_Quickprefs_Label">簡易設定</string>
@@ -6214,7 +6234,17 @@ www.secondlife.com のウェブサイトに接続できるかご確認くださ
 	<string name="LoadCameraPositionOutsideDrawDistance">カメラの位置が描画距離を超えているため、カメラビューを復元できません。</string>
 
 	<string name="DrawDistanceSteppingGestureObsolete">コードの変更により、このジェスチャーを使用する必要がなくなりました。プログレッシブ描画距離ステップが有効になりました。</string>
-	<string name="FSCameraPositionCopied">カメラ位置[POS]がクリップボードにコピーされました。</string>
+	<string name="FSCameraPositionCopied">カメラ位置の[POS]が、クリップボードにコピーされました。</string>
+	<string name="FSCameraPositionPasted">カメラ位置が、[POS]に復元されました。</string>
+	<string name="FSCameraPositionParseError">無効なカメラ位置です。期待値：&lt;x, y, z&gt;か、&lt;x, y, z&gt;|&lt;fx, fy, fz&gt;|roll（エージェントのローカル）</string>
+	<string name="FSCmdLineZOffsetUsage">アバターのホバーする高さを設定（使用方法：/zoffset 値もしくは、+delta）</string>
+	<string name="FSCmdLineNoValidRegion">有効なリージョンポインタを取得できませんでした。</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosUsage">ワールドマップ上での位置か、アバターを追跡する（使用方法：cmd &lt;x, y, z&gt; か cmd 名前）</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosParseError">無効な位置です。cpcampos形式を使用してください。&lt;x, y, z&gt;か、&lt;x, y, z&gt;|&lt;fx, fy, fz&gt;|roll</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosLocation">[REGION]（[POS]）を追跡します。</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosAvatar">[NAME]を追跡します。</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosNotFound">レーダー上で「[NAME]」に一致するアバターが見つかりませんでした。</string>
+	<string name="FSCmdLineTrackPosMapError">ワールドマップを開くことができません。</string>
 
 	<string name="FSCmdLineDrawDistanceSet">描画距離が[DISTANCE]ｍに設定されました。</string>
 	<string name="FSCmdLineRollDiceTotal">[DICE]d[FACES][MODIFIER]の合計結果：[RESULT]</string>
@@ -6570,5 +6600,8 @@ Rez時間：[OBJECT_REZ_TIME]
 	<string name="Maximum">最大</string>
 
 	<string name="OmnifilterReplacement">包括フィルタ置き換え：[REPLACEMENT]</string>
-
+	<string name="OmnifilterDefaultName">デフォルト</string>
+	<string name="OmnifilterExportDescription">包括フィルタのルール設定：[REPLACEMENT]</string>	<!-- Note for translators: This goes into NC's description field, no special chars or diacritics -->
+	<string name="FSAvatarAlignToggleMini">最小</string>
+	<string name="FSAvatarAlignToggleFull">完全</string>
 </strings>
diff --git a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
index 08b24c8691..fc4c5b67f8 100644
--- a/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
+++ b/indra/newview/skins/starlightcui/xui/ja/panel_status_bar.xml
@@ -19,6 +19,11 @@
 	<panel.string name="buycurrencylabel">
 		L$ [AMT]
 	</panel.string>
+	<panel name="omnifilter_controls_panel">
+		<check_box name="enable_omnifilter" tool_tip="包括フィルタを有効化します。"/>
+		<button name="btn_show_omnifilter" tool_tip="包括フィルタを表示します。"/>
+		<combo_box name="cmb_omnifilter_rule_sets" tool_tip="使用したい包括フィルタのルールを選んでください。"/>
+	</panel>
 	<panel name="menu_search_panel">
 		<search_editor label="メニュー検索" name="search_menu_edit" tool_tip="検索したい内容をここに入力してください。メニューに部分的に一致する結果が表示されます。"/>
 	</panel>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
index e5f58baaf9..a0051d2667 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_block_list_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
+	<string name="no_blocked" value="ブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="no_filtered_blocked" value="検索条件に一致するブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="loading_blocked" value="ブロックされた住民とオブジェクトを読み込んでいます…"/>
+	<string name="failed_blocked" value="ブロックリストは現在使用できません。"/>
 	<block_list name="blocked" tool_tip="現在ブロックされている住人一覧"/>
 	<layout_stack name="block_list_sidetray_main">
 		<!-- will be shown or hidden in code, depending on whether this
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
index 2d90a627e9..d59451d317 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_fs_block_list_sidetray.xml
@@ -1,5 +1,9 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
 <panel name="block_list_panel">
+	<string name="no_blocked" value="ブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="no_filtered_blocked" value="検索条件に一致するブロックされた住民やオブジェクトはありません。"/>
+	<string name="loading_blocked" value="ブロックされた住民とオブジェクトを読み込んでいます…"/>
+	<string name="failed_blocked" value="ブロックリストは現在使用できません。"/>
 	<fs_scroll_list name="block_list">
 		<fs_scroll_list.columns name="item_name" label="名前"/>
 		<fs_scroll_list.columns name="item_type" label="種類"/>
diff --git a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
index ed09ff1174..f9b332a55c 100644
--- a/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
+++ b/indra/newview/skins/vintage/xui/ja/panel_main_inventory.xml
@@ -16,6 +16,13 @@
 			<menu_item_call name="replace_links" label="リンクを修正"/>
 			<menu_item_call name="inventory_new_window" label="新しいインベントリウィンドウ"/>
 			<menu_item_check label="保護フォルダ" name="Protected Folders"/>
+			<menu_item_check label="インベントリ設定" name="inv_settings"/>
+			<menu_item_check label="最新タブを表示" name="show_recent_tab"/>
+			<menu_item_check label="着用中タブを表示" name="show_worn_tab"/>
+			<menu_item_check label="お気に入りタブを表示" name="show_favorites_tab"/>
+			<menu_item_check label="一覧表示" name="list_view"/>
+			<menu_item_check label="ギャラリー表示" name="gallery_view"/>
+			<menu_item_check label="複合表示" name="combination_view"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックしてオブジェクトを追加装着" name="add_inv_toggle"/>
 			<menu_item_check label="ダブルクリックして服装を追加装着" name="add_invclothing_toggle"/>
 			<menu_item_call name="inventory_show_filters" label="フィルタを表示"/>
@@ -63,6 +70,13 @@
 			<menu_item_check name="inventory_sort_system_on_top" label="システムフォルダを上に並べ替え"/>
 		</menu>
 		<menu label="検索" name="inventory_search_menu">
+			<!-- search visibility settings -->
+			<menu_item_check label="アウトフィットを検索" name="search_outfits"/>
+			<menu_item_check label="ゴミ箱を検索" name="search_trash"/>
+			<menu_item_check label="ライブラリを検索" name="search_library"/>
+			<!-- this is already in our menu, further down
+			<menu_item_check label="リンクを含む" name="include_links"/>
+			-->
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_name" label="名前"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_creator" label="制作者"/>
 			<menu_item_check name="inventory_search_by_description" label="説明"/>