From dc7a0f4de13ee1b9cbf44e020c9da42446367adf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "Vyctor H. Brzezowski" <krzyszchweski@gmail.com>
Date: Mon, 3 Aug 2026 13:51:44 -0300
Subject: [PATCH] fix(home): contain app category scroller on mobile (#3281)

Constrain the mobile app-category strip to the available content width while preserving internal horizontal scrolling. Scope the CSS regression contract to the exact nested mobile rule.
---
 src/__tests__/ui-design-contract.test.ts | 31 ++++++++++++++++++++++--
 src/styles.css                           |  2 ++
 2 files changed, 31 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/__tests__/ui-design-contract.test.ts b/src/__tests__/ui-design-contract.test.ts
index 411c7930..3f9d710d 100644
--- a/src/__tests__/ui-design-contract.test.ts
+++ b/src/__tests__/ui-design-contract.test.ts
@@ -19,8 +19,7 @@ function cssRule(css: string, selector: string) {
 function cssMediaContaining(css: string, query: string, required: readonly string[]) {
   let start = css.indexOf(`@media ${query}`);
   while (start >= 0) {
-    const nextMedia = css.indexOf("@media ", start + 1);
-    const block = css.slice(start, nextMedia === -1 ? undefined : nextMedia);
+    const block = balancedCssBlock(css, start, `@media ${query}`);
     if (required.every((snippet) => block.includes(snippet))) return block;
     start = css.indexOf(`@media ${query}`, start + 1);
   }
@@ -36,6 +35,22 @@ function cssBlock(css: string, selector: string) {
   return css.slice(start, end + 2);
 }
 
+function balancedCssBlock(css: string, start: number, label: string) {
+  const open = css.indexOf("{", start);
+  expect(open, `Missing opening brace for ${label}`).toBeGreaterThanOrEqual(0);
+
+  let depth = 0;
+  for (let index = open; index < css.length; index += 1) {
+    if (css[index] === "{") depth += 1;
+    if (css[index] !== "}") continue;
+
+    depth -= 1;
+    if (depth === 0) return css.slice(start, index + 1);
+  }
+
+  throw new Error(`Unclosed CSS block for ${label}`);
+}
+
 function tokenValue(css: string, selector: string, token: string) {
   const block = cssBlock(css, selector);
   const match = block.match(new RegExp(`${token}:\\s*(#[0-9a-fA-F]{6})`));
@@ -385,6 +400,18 @@ describe("restored UI design contract", () => {
     expect(cssRule(css, ".home-v2-listing-row::before")).toContain("border-radius: 0");
   });
 
+  it("keeps the mobile app-category scroller within the page width", () => {
+    const mobileBlock = cssMediaContaining(styles(), "(max-width: 760px)", [
+      ".home-v2-apps-categories {",
+    ]);
+    const scroller = mobileBlock.match(/\.home-v2-apps-categories \{([^}]*)\}/)?.[1];
+
+    expect(scroller, "Missing .home-v2-apps-categories rule").toBeTruthy();
+    expect(scroller).toMatch(/width:\s*100%/);
+    expect(scroller).toMatch(/min-width:\s*0/);
+    expect(scroller).toMatch(/overflow-x:\s*auto/);
+  });
+
   it("requires the restored footer columns and mobile section toggles", () => {
     const footerSource = footer();
     const navSource = navItems();
diff --git a/src/styles.css b/src/styles.css
index 440e5b86..b29a20b3 100644
--- a/src/styles.css
+++ b/src/styles.css
@@ -27851,6 +27851,8 @@ a.home-v2-apps-see-all:focus-visible svg {
   }
 
   .home-v2-apps-categories {
+    width: 100%;
+    min-width: 0;
     flex-wrap: nowrap;
     overflow-x: auto;
     overflow-y: hidden;