Update active ComfyUI and standalone frontend compatibility anchors while preserving desktop as a lagging host surface.
Refresh host-surface expectations and compatibility governance tests.
Validation: Windows full test gate passed with Playwright 39 passed.